phpbb piškotki

imam težave z prikazovanjem piškotkov. če je forum v angleškem jeziku deluje,kot mora. ko preklopim default slvoenski jezik pa samo pokaze vrstico brez slovenskega teksta z nekimi "sklici"

probal sem tudi z 3rd party opcijo skripte, ki se doda na koncu /head izgleda pa

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.0.3/cookieconsent.min.css" />
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.0.3/cookieconsent.min.js"></script>
<script>
window.addEventListener("load", function(){
window.cookieconsent.initialise({
  "palette": {
    "popup": {
      "background": "#237afc"
    },
    "button": {
      "background": "#fff",
      "text": "#237afc"
    }
  },
  "content": {
    "message": "Ta stran uporablja piškotke. Z nadaljevanjem uporabe te strani soglašate z uporabo piškotkov.",
    "dismiss": "Razumem",
    "link": "Več o piškotkih",
    "href": "https://www.kriptosvet.net/cookies"
  }
})});
</script>

kakšna ideja, kako to rešit?
iz katerega direktorija sploh jema podatke za cookies(oni defaultni cookies notice znotraj phpbb)?