Belkin - se da menjati šaltar?

Kaj je šaltar? Kaj je šrauf? Iz kje si ti doma? Bavarske?

Malo za hec malo za res:
Erstmal morš poiskat šraufe, ponavadi so untern ali od strani.
Običajno so ti šraufi spezialni.
Potem te šraufe s spezial šraufenzigrom odšraufaš.
Ko maš ofneno, boš ugotovil, da je šalter verjetno prilotan na žičke.
Vzameš lotkolben in odlotaš žičke.
Šalter vzameš ven iz ohišja.
Šalter neseš v eno izmed specialnih trgovin in poiščeš dimenzijsko ustrezen šalter.
Potem pa genau kontra vse zuruck daš.

:)

Zakaj bi uporabljali izpeljanke iz nemščine, če imamo čisto v redu slovenske izraze.

Ja, se da menjati. Moraš samo poiskati ustreznega, starega potegneš ven (verjetno se da razstaviti celoten razdelilec) in na ustrezne kontakte priklopiš/priciniš/privijačiš novega.
Verjetno bi pri kakšnem HTE-ju imeli tudi ustrezno stikalo.
Oziroma šalter. ;)

šaltar = stikalo za on/off, prevod za lublančane.

A on/off tudi ne znaš po slovensko napisati? Eh, ja.

Ljubljančani dobro razumejo angleščino, moti jih le nemščina