☰

» »

SLO sinhronizirane risanke

SLO sinhronizirane risanke

«
1
2

Dekinio ::

Mi lahko povete nekaj dobrih SLO sinhroniziranih risank za najmlajše?

Hvala.

menjalnik ::

Shrek:)

urosz ::

Ledena doba (vsi deli)

Banditbanger ::

Brave, WALL-E, Rio, Alvin and the Chipmunks (meni osebno glupe, ta mali pa uživajo), Cars 1 in 2, Horton Hears a Who, Kung Fu Panda 1 in 2, Toy Story 3, pa seveda Bacek Jon :)

Pithlit ::

To ni lih za najmlajše. Za najmlajše so Telebajski... pol pa gremo počasi na kakšne Bombažke, Bacek Jon in podobne. Pol so šele Disney&Co. celovečerci.

Je ogromna razlika med mulčki ki imajo leto, dve... pa tistimi ki jih imajo tam 5+.
Life is as complicated as we make it...

msjr ::

Pujsa Pepa (poišči v šparu, so tam okoli 3€, odvisno od akcije)
Bali

Backa jona pa je tudi že nekdo predlagal...

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: msjr ()

Master_Yoda ::

Ko sem jaz bil mali sem gledal Cebelico Majo in Letece medvedke. Nevem pa ce se da to zdaj kje dobiti.

slosi ::

slikar bojan (slovenska)
a je to
gosenica tinka (youtube)

to naš trenutno gleda :)

oo7 ::

Tangled(Zlatolaska)-imaš tudi Slovensko govoreče

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: oo7 ()

Pithlit ::

Ja sam to NI za najmlajše.
Life is as complicated as we make it...

Barbarian ::

Pithlit je izjavil:

Ja sam to NI za najmlajše.


avtor ni definiral kaj zanj pomeni najmlajši. Lahko je to 1 ali 2 leti staro, lahko 5 let... zame so to vsi najmlajši:D


Sicer pa: SMRKCI, GASILEC SAMO, PINGO, MALI LETEČI MEDVEDKI, JAJO IN PAJO, HE-MAN, KRTEK, LILIPUT PUT, MAKSI PES FIK, KOLCA MOŽ, PALČEK DAVID, PIKI, PIPI IN MELKIJAD, PROFESOR BALTAZAR, SUPERMEDO, ŠKRATEK, ŠOLENČKI......

omg, pozabil sem na Čebelico Majo, A je to, Grahki, Jakec in čudežna svetilka... :D

Kar pa se tiče modernih Disnejevih in Pixarjevih risank pa so tako in tako praktično vse sinhronizirane tudi v slovenščino. katastrofa, če želiš it zadevo pogledat v kino in bi rad poslušal originalen zvočni zapis.

Zgodovina sprememb…

Pithlit ::

Barbarian je izjavil:

avtor ni definiral kaj zanj pomeni najmlajši.

Disney&co celovečerce lahko sicer komot gledajo (in se ob tem zabavajo) tudi 5 letni otroci. Štekal bojo pa manj kot pol. Pa še tisto verjetno narobe.
Life is as complicated as we make it...

Barbarian ::

Pithlit je izjavil:

Barbarian je izjavil:

avtor ni definiral kaj zanj pomeni najmlajši.

Disney&co celovečerce lahko sicer komot gledajo (in se ob tem zabavajo) tudi 5 letni otroci. Štekal bojo pa manj kot pol. Pa še tisto verjetno narobe.



poanta da jim daš risanko gledat je da imaš mal mira, ne da jim boš vsako minuto 20x razložil kaj se je ravnokar zgodilo na zaslonu. :D

Pithlit ::

Aha... TV vzgoja...
Life is as complicated as we make it...

Barbarian ::

Pithlit je izjavil:

Aha... TV vzgoja...


mal tud to mora bit, da lahko mož svojo ženo normalno stisne sredi belega dne. Če pa ti tega ne potrebuješ..pa je nekaj hudo narobe.

Pithlit ::

Bolj je narobe to da je treba spolnost skrivat.
Life is as complicated as we make it...

driver_x ::

Od risank so še
Nekoč je bilo življenje
Lolek in bolek
Hrabri mišek (sicer nisem dobil slo verzije in moram simultano prevajati)

floyd1 ::

Ne vem, če je že kdo omenil - Nodi je bil pri nas kakega pol leta non-stop na tapeti. Prej pa Telebajski, Fifi in cvetličniki, Bombažki, Larina zvezdica...

Invictus ::

Da malo odprem temo, rabim čim več slovensko sinhroniziranih risank.

Ima kdo ali že sneto, ali pa linke do travnika?
"Life is hard; it's even harder when you're stupid."

http://goo.gl/2YuS2x

Pithlit ::

Invictus je izjavil:

Da malo odprem temo, rabim čim več slovensko sinhroniziranih risank.

Ima kdo ali že sneto, ali pa linke do travnika?

A nimaš za skyshowtime/hbo?
Life is as complicated as we make it...

kamiKaZaA ::

Na https://www.mojblink.si jih imaš kot listja. Če nisi prijavljen se mi javi na ZS in ti pošljem invite.

SmeskoSnezak ::

Kaksne risanke ali serije, ki so za bolje starsestvo, se priporoca? (po principu empatije, custvovanja, ie. ucenje ljubezni, do samega sebe, itd.) Super, ce so slovensko sinhronizirane. LP, SMESKA
@ Pusti soncu v srce... @

D3m ::

(po principu empatije, custvovanja, ie. ucenje ljubezni, do samega sebe, itd.)


Vsak novejši woke crap po letu 2013/2014
|HP EliteBook|R5 6650U|

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: D3m ()

Pithlit ::

D3m je izjavil:

(po principu empatije, custvovanja, ie. ucenje ljubezni, do samega sebe, itd.)


Vsak novejši crap po letu 2013

Lepo da predlagaš Nimona-o. I'm impressed.
Life is as complicated as we make it...

Invictus ::

Pithlit je izjavil:

Invictus je izjavil:

Da malo odprem temo, rabim čim več slovensko sinhroniziranih risank.

Ima kdo ali že sneto, ali pa linke do travnika?

A nimaš za skyshowtime/hbo?

RAd imam mal kontrole nad tem kaj se gleda...
"Life is hard; it's even harder when you're stupid."

http://goo.gl/2YuS2x

D3m ::

Pithlit je izjavil:

D3m je izjavil:

(po principu empatije, custvovanja, ie. ucenje ljubezni, do samega sebe, itd.)


Vsak novejši crap po letu 2013

Lepo da predlagaš Nimona-o. I'm impressed.


Who????
|HP EliteBook|R5 6650U|

Kvatebrigic ::

Noben ne gleda Maša in Medved? Pri nas smo eno leto ali še več gledali skoraj izključno to.
Drugače pa stare slo sinh imaš na yt - Franček, Medvedek Uhec, Telebajski za mlajše, tudi nekaj oldscool Gasilca Samota je...

Pithlit ::

Invictus je izjavil:

Pithlit je izjavil:

Invictus je izjavil:

Da malo odprem temo, rabim čim več slovensko sinhroniziranih risank.

Ima kdo ali že sneto, ali pa linke do travnika?

A nimaš za skyshowtime/hbo?

RAd imam mal kontrole nad tem kaj se gleda...

A nimaš kontrole nad tem, al kako? To bi rad televizor namest varuške? Nice.

Pejd pa kupi. Sej se stalno hvališ s tem kolk maš keša.
Life is as complicated as we make it...

D3m ::

Kvatebrigic je izjavil:

Noben ne gleda Maša in Medved? Pri nas smo eno leto ali še več gledali skoraj izključno to.
Drugače pa stare slo sinh imaš na yt - Franček, Medvedek Uhec, Telebajski za mlajše, tudi nekaj oldscool Gasilca Samota je...


Saj res.

Maša in Medo.

Pa Zig & Sharko.

Drugače pa klasiko Tom & Jerry.
|HP EliteBook|R5 6650U|

mtosev ::

Na voyo je kr nekaj risank na voljo.
Core i9 10900X, ASUS Prime X299 Edition 30, 32GB 4x8 3600Mhz G.skill, CM H500M,
ASUS ROG Strix RTX 2080 Super, Samsung 970 PRO, UltraSharp UP3017, Win 11 Pro
moj oče darko 1960-2016, moj labradorec max 2002-2013

Pithlit ::

mtosev je izjavil:

Na voyo je kr nekaj risank na voljo.

Nima tega Invictus. Je predrago.
Life is as complicated as we make it...

Gospod ::

Na rtv jih je kar nekaj https://365.rtvslo.si/raziskuj?&WPId=22...
ki se jih, da enostavno prenesti na računalnik v MP4
Lp.

Tody ::

Jaz sem že enkrat razmišljal zakaj ni nekega streaming servica, kjer bi dobil risanke sinhronizirane v SLO. Tega se je v 20 letih nabral veliko, postavitev takega projekta ne bi smela predstavljati velik problem (razen avtorskih pravic....) naročninan bi bila pa zarad mene lahko tudi 10 eur na mesec... starši smo pač bankomat.... Od vseh Aladinov do Toy story do novejših zadev... Zadnjič smo šli v kino gledat tudi NE ameriško produkcijo pa je bilo tudi OK.

Machete ::

Premajhen trg, prekomplicirano licenciranje, predraga sinhronizacija (če ni ravno strojna kot na pornhubu).
LC1000|Asrock-H470PG|i7-10700K|2x16GB|RTX-3080 EAGLE|W10Pro
new Nintendo 2DS & 3DS XL|Galaxy S24+

Pithlit ::

Tody je izjavil:

Jaz sem že enkrat razmišljal zakaj ni nekega streaming servica, kjer bi dobil risanke sinhronizirane v SLO. Tega se je v 20 letih nabral veliko, postavitev takega projekta ne bi smela predstavljati velik problem (razen avtorskih pravic....) naročninan bi bila pa zarad mene lahko tudi 10 eur na mesec... starši smo pač bankomat.... Od vseh Aladinov do Toy story do novejših zadev... Zadnjič smo šli v kino gledat tudi NE ameriško produkcijo pa je bilo tudi OK.

Še ne tako dolgo nazaj se stvari niti sinhroniziralo ni. Pa smo začuda vsi preživeli. Juhu.

Ampak ja, ogromno (starejše) produkcije ni sinhronizirane. Drugače pa, še enkrat, skyshowtime (dreamworks, nickelodeon...) in hbo. Za Disney+ nisem ziher, naj kdo drug pove. Vsak od teh servisov se dobi za ceno slabih dveh pirov na mesec.
Life is as complicated as we make it...

mtosev ::

Cofko cof je dobra risanka in je na YouTube.
Core i9 10900X, ASUS Prime X299 Edition 30, 32GB 4x8 3600Mhz G.skill, CM H500M,
ASUS ROG Strix RTX 2080 Super, Samsung 970 PRO, UltraSharp UP3017, Win 11 Pro
moj oče darko 1960-2016, moj labradorec max 2002-2013

Tody ::

Pa saj ne rabimo vsega imeti prevedenega. Zarad mene če je 200 risank gor pa on demand pa je to to. Zakaj bi rabil pornhub prevajalnik mi pa tudi ni jasno... Govorim o stvareh, ki so že sinhronizirane, ker jih je očitno nekdo že naredil in plačal. In namesto da jih 1x vidimo v kinu, se jih lahko še parkrat pogleda doma. Ne me vprašat zakaj ampak moje dva rada gledata večkrat ene in iste stvari. Pol z leti se nam potem okus očitno spremeni al kaj jest vem :D

Machete ::

Pozabljate, da otroci naši niso mi. Spomnite se, kako bi se počutili, ko bi vam starši forsirali neke risanke iz leta 50 ali 60.
Sem nabavil Čebelica maja DVDje slo sinhro, itak je bila to super risanka naše mladosti (80's 90's). Toliko jamranja še nisem doživel, samo enkrat smo jo provali.
LC1000|Asrock-H470PG|i7-10700K|2x16GB|RTX-3080 EAGLE|W10Pro
new Nintendo 2DS & 3DS XL|Galaxy S24+

D3m ::

kako bi se počutili, ko bi vam starši forsirali neke risanke iz leta 50 ali 60.


Zahvalil bi se jim, ker so res smešne za razliko od današnjih.
|HP EliteBook|R5 6650U|

Machete ::

Ja, saj primer ni bil najboljši. Ker ene se zelo dobro postarajo (Pink panter, T&J, kaki Disney..). Vzhodni blok scena, pa je mulcem bolj negledljiva danes (zvok, slika, sinhronizacija komaj razumljiva...).
Težko konkuriraš Ben10 s Palčkom Smukom.
LC1000|Asrock-H470PG|i7-10700K|2x16GB|RTX-3080 EAGLE|W10Pro
new Nintendo 2DS & 3DS XL|Galaxy S24+

Pithlit ::

Tody je izjavil:

Pa saj ne rabimo vsega imeti prevedenega. Zarad mene če je 200 risank gor pa on demand pa je to to. Zakaj bi rabil pornhub prevajalnik mi pa tudi ni jasno... Govorim o stvareh, ki so že sinhronizirane, ker jih je očitno nekdo že naredil in plačal. In namesto da jih 1x vidimo v kinu, se jih lahko še parkrat pogleda doma. Ne me vprašat zakaj ampak moje dva rada gledata večkrat ene in iste stvari. Pol z leti se nam potem okus očitno spremeni al kaj jest vem :D

Ne vem no, eni očitno rabite imet narisano.
Life is as complicated as we make it...

Tody ::

Ja ja angleščina bla bla, pejt se ven žogat...

Drugače na hbo niso vse risanke sinhro in že kar dolgo recimor vsaj pol leta ni neki novega tam, na cinema neki neki so celo v hrvaščini... Na netflixu ni nič sinhrono. Tko da ni lih to to. Mogoče jih je kaj več na vojotu ampak govoril sem o servisu, ki bi bil večino za risanke...

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Tody ()

Pithlit ::

Tody je izjavil:

Ja ja angleščina bla bla, pejt se ven žogat...

Drugače na hbo niso vse risanke sinhro in že kar dolgo recimor vsaj pol leta ni neki novega tam, na cinema neki neki so celo v hrvaščini... Na netflixu ni nič sinhrono. Tko da ni lih to to. Mogoče jih je kaj več na vojotu ampak govoril sem o servisu, ki bi bil večino za risanke...

/me slaps Tody with skyshowtime

Tak servis o katerem ti sanjaš je pa edino v travniški različici. Nared en lookmovie sam za sinhronizirane risanke.

Za kolobarjenje smo slišali kdaj?
Life is as complicated as we make it...

Tody ::

Ti vrjeto delas za ta zmazek od servisa a? Jah krasti ni lepo ane... Lepo so te vzgojil.

Tidule ::

Tody je izjavil:

Ti vrjeto delas za ta zmazek od servisa a? Jah krasti ni lepo ane... Lepo so te vzgojil.

A tebe so pa pozabili naucit, da se ne laze?

Kopiranje javno objavljenega avdio-video dela za lastne potrebe ni prepovedano, se manj pa je kraja, tako da ne prodajaj buc.

Emby in eno popoldne pa zadeva dela BP.

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: Tidule ()

Tody ::

Ja zato torrent strani crkujejo...

Tidule ::

Tody je izjavil:

Ja zato torrent strani crkujejo...

Kaj ima to s tem da lazes in govoris neumnosti?

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: Tidule ()

Tody ::

To da pojma nimas o čem govoriš in si en troll. Če ti posnames film iz tv in ga ponovno gledas ni kraja, ce pa ga ti ponudis vec kot trem osebam pa je to kršitev zakona, zdej ali si ti na strani tistega ki drži vrečo ali dejansko vzame stvar ni razlike. Dejstvo je da to ni ravno po roki pravice. Ti se sicer lahko sprenevedas in govoris o tem da so torrenti samo indexi itd itd ampak od mojega blinka naprej nobena stran nima napisanega lastnika niti trrja za donacije... Le zakaj?

Ali se distrbuterjem splaca lovit take male ribe... Ne se jim ne, ker otroci ko gledajo risanke kupujejo igrače in posteljnino in ostali crap. Zato pač jim je to reklama in oni to dobro vedo.

Tidule ::

Dejstvo je da vedno bolj delas bedaka iz sebe. Popolnoma nobene razlike ni kje se film predvaja, ko ga snemam. Dokler ga ne delim naprej ga imam vso pravico posnet za lastno uporabo.

Legalnost in preganjanje upravnikov torrent strani pa je v pristojnosto represivni organov in ne mene.

Ampak vsakemu svoje, ti kar pridno jokaj dalje zakaj ti nihce nice postavit servisa kot si si ga zamislil.

SmeskoSnezak ::

Nekoc so moji starsi snemali na VHS kasete, al pa dvd-je, ce smo bolj 200x leta :D Se zdaj pogledamo kake stare Smrkce al pa slovenski film iz onih casov. LP, SMESKA
@ Pusti soncu v srce... @
«
1
2

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Partis dokončno umrl (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Novice / Omrežja / internet		20738405 (1745) donvito
»

SkyShowtime (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Sedem umetnosti		22029465 (1931) Gregor P
»

HBO Max (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Loža		21131856 (3521) Pithlit
»

Kje pravzaprav legalno dobiti risanke v slovenski sinhronizaciji?

Oddelek: Sedem umetnosti		134731 (4118) opeter
»

Disney+

Oddelek: Pomoč in nasveti		254907 (3112) Bolf3nk

Več podobnih tem