IP TV in DVB podnapisi

Zdravo. Imam IP TV od siola na računalniku in zanima me ali obstaja program, ki bi naredil stream v domače omrežje in bi že v streamu vključil DVB podnapise pri posameznih ip tv kanalih. Namreč crknil mi je sagemov komunikator in za enkrat še nebi kupil novega siol boxa. Televizijski sprejemnik pa omogoča internetno povezavo in s pomočjo programa Muliticast2unicast lahko predvajam kanale na televiziji. Ne morem pa vklopiti dvb podnapisov na kanalih kot so fox ali hbo. Zato bi potreboval nek program, ki bi vklopil podnapise že v streamu. Na podoben način deluje tversity vendar tudi tu, mi ni uspelo vklopiti dvb podnapisov. Ali se da prilagoditi program multicast2unicast tako, da bo vklopil podnapise v streamu?

Pa še nekaj nevmesnega. Nikjer ne zasledim nobenega posta ali razloga zakaj na nekaterih HD programih kot je recimo national geographic HD ni podnapisov? Je to napaka ali pač podnapisi še ne obstajajo?

LP