Kako bomo rekli SSD-jem?

ja kakop pravmo SD in mikro SD karticam?
spominske kartice? pomnilniskke kartice? jaz valda uporabljam es-de... ker pomnilniska kartica je lahko tudi memory stick, pa CF in se kaksna

SSD-ju pa ne moremo rect kartica, ker je prevelik in predebek... spominski medij prevec spominja na RAM in mislim, da bi tudi iz tega mogli izhajat in ne iz DISKA, saj ima stvar neprimerno vec skupnega z ramom...lahko bi mu torej rekli obstojni spomin ali obstojnik

Poten pa nander, ker temelji na NAND čipovju.

Preletel sem Wikipedio in kolikor razumem je NAND le ena različica Flash pomnilnika.

NAND je tudi spet angleška izpeljanka (not and).
Potem ni lahko tudi skovali besedo eSeSDer

Ko sem rekel "SSD disk" je dosedaj še popolnoma vsakdo vedel, kaj to pomeni. Pač izgleda, kot HDD iz prenosnika (pri kakšnemu imaš tudi 3.5" bracket zraven) in zato je to popolnoma logično.
Če laiku rečeš, da ima pa ta računalnik "Pogon v trdnem stanju", bo prvo vprašanje, kakšno funkcijo to sploh ima, kam se priključi itd... Če pa rečeš "SSD disk", bo takoj vedel, da se gre za neko novo "verzijo" trdega diska, oziroma da nadomešča le-tega.
Sploh pa bi dosti ljudi za dobesedni prevod "pogon v trdnem stanju" mislila, da je s tem mišljen trdi disk. Je pač oboje "trdno".
Zakaj pa ne prevajamo USB? Pa je že dlje v prodaji...

GPP mi je dejansko všeč kot izraz za enoto za trajno hranjenje podatkov, ki je neodvisen od uporabljene tehnologije.