Kaj mi je od babice brat?

Babičin brat je stric od tvoje mame/očeta, torej je tebi "drugi stric".
Hčerka babičinega brata je tvoji mami/očetu sestrična, torej je tebi 2. sestrična.

Tako poimenujemo pri nas. Verjetno zdaleč tega, da bi bilo pravilno. ;)

Ne stava je drugi pravijo da mi je od babičinega brata hčerka zmrzla teta pa pravim da ni to tako.

Po analogiji:

od mame brat = stric
od mame sestra = teta

od stare mame brat = stari stric
od stare mame sestra = stara teta

od strica hčerka, sin = sestrična, sestrič ali bratranec
od tete hčerka, sin = sestrična, sestrič ali bratranec

od sestrične hčerka = mrzla sestrična
od bratranca hčerka = mrzla sestrična

od starega strica hčerka, sin = stara sestrična, stari sestrič
od stare tete hčerka, sin = stara sestrična, stari sestrič


Vprašanje, če je tole pravlno, bi bilo potrebno pogledat po rodoslovnih deblih kako in kaj.

Če se ne motim si po takem bratranec/sestrična po tretjem kolenu.

http://en.wikipedia.org/wiki/Third_cousin

Če se motim pa si lahko poskusiš sam "izračunat":

Brat tvoje babice je stric tvoje mame (ali očeta), njegova hči je mamina (ali očetova) sestrična, torej je res tvoja mrzla teta. Njena hči pa bi bila tvoja mrzla sestrična.

Tako bi rekli v Ljubljani.

Babičinemu bratu bi sama rekla enostavno "babičin brat" ali "mamin/očetov stric", boljšega izraza ne poznam (razen tistega s koleni, česar nisem nikoli prav dojela).

Njegovi hčeri bi rekla "mamina/očetova sestrična", ker to bolje opiše sorodstveno razmerje kot "druga teta" (mrzla/mala teta), čeprav je tudi "druga teta" sorazmerno v redu.

Mnogo ljudi uporablja izraz "mala sestrična", "mrzla sestrična", jaz ji pravim "druga sestrična", vendar je to vnukinja babičine/dedkove sestre/brata, ne njena hči.

Razlog, zakaj imam raje izraz "druga" kot "mrzla": ko želim poimenovati vnukinjo babičine sestrične/bratranca (pravnukinjo prababičine/pradedkove sestre/brata), ji lahko rečem "tretja sestrična" (ali četrta, če so sorodstvene vezi kje ohranjene še do te daljave), medtem ko besede "mrzla" ne znam prav stopnjevati. Če bi komu rekla, da sem se dobila z ledeno sestrično, me najbrž nihče ne bi razumel.

Mojca

vse dokler ne gre stopnjevanje po topel in bratranec alo brat, ne bo nobenih resnih problemov :D