podnapisi

pozdravljeni izlowdal sem filme formata xvid in ali kdo ve za kak program ki bi še povečal podnapise - namreč bs player jih skoraj nič ne poveča hvala za odgovor.

ali je možno film iz xvid formata pretvorit v dvdrip zato da bo slika boljša in zvok boljši in podnapisi večji ker pri xvid so premajhni ali ima kdo kak način ki bi lahko povečav podnapise bs player jih premalo poveča hvala za odgovor.

ali je možno film iz xvid formata pretvorit v dvdrip zato da bo slika boljša in zvok boljši in podnapisi večji ker pri xvid so premajhni ali ima kdo kak način ki bi lahko povečav podnapise bs player jih premalo poveča hvala za odgovor.

Xvid je le kodek s katerim se kodira DVD-rip. Format oz. končnica pa je .avi.
Torej ne bo nič s pretvorbo.
Glede povečave podnapisov pa je odvisno, ali so zapečeni v sam film oz. so priloženi zraven. Če se nahajajo v samem filmu, potem ne verjamem, da jih boš lahko povečal. Če pa so dodani zraven, potem v programu, ki ga uporabljaš, uporabi ustrezne nastavitve za povečanje podnapisov.

famtje in punce,
dejte mi prosim pomagat...en filmcek sem posnel in rad bi ga titlal oz. podnapise bi dal gor...kateri program lahko uporabim, da lahko podnapisi ostanejo "zalimani" gor, kar pomeni, da mi ni treba posebej odpirati sub. file...isti filmcek gre v windows fil maker - s podnapisi seveda...
hvala in lp

Ritka33, to lahko enostavno narediš z mojim programom. Dobiš ga na tem naslovu: Sublight 0.9.1 (velikost 1.1 MB)

Aaaaa, potem sem narobe zastopil... S kakšnim Virtual Dub-om bi sigurno šlo (http://www.divxland.org/permanentsubtit...)