[Programi] Izdelava podnapisov

Pozdravljeni!

Že celo jutro oz. dopoldne brskam po forumu, da bi našel nasvete za odličen program, ki bi bil zmožen narediti podnapise za video datoteke. Poskusil sem z isaknjem, ki pa ni obrodilo sadov, kot radi povejo iskalniki.

Torej, iščem program za izdelavo podnapisov, naj poskuša biti s čimveč funkcijami in predvsem "lep". Probal sem že SubtitleCreator, a ta rabi preveč dodatnih programov pa še nepregleden je.

Hvala!

Hvala ta program je pa res fajni za delati podnapise.

A mogoče kdo kaj takega uporablja na linuxu? Mogoče lahko kdo kaj priporoči ?

Po mojih izkušnjah je Subtitle Workshop med boljšimi, če ne celo najboljši. Dokaj enostaven za uporabo.