Nakup DVD-ja

Pred kratkim sem kupil dvd predvajalnik, ki je sicer povsem soliden, vendar nima ene funkcije, ki je se kako dobrodosla. In sicer ta dvd predvaja tudi filme s cdjev, torej v divx ozirom xvid formatu. Do tu se vse lepo in prav, vendar pa problem nastane ko zelim poleg filma zagnati se podnapisi ki so poleg na cdju, teh pa nikakor in nikakor predvajalnik ne zazna. V navodilih je obrazlozeno le, kako se zazene podnapise ki so pristavljeni dvdju in ne cdju. A kdo ve, ce se da to kako popraviti, oziroma mi lahko kdo svetuje nakup kakega dvdja, kjer je to definitivno omogoceno (seveda v primernem cenovnem razredu). Hvala lepa!