» »

DeepMind bo pomagal razvozlavati antična besedila

DeepMind bo pomagal razvozlavati antična besedila

Slo-Tech - DeepMindova umetna inteligenca, ki se je naučila že marsikaj, od igre do napovedovanja zvijanja proteinov, je lahko v pomoč tudi arheologom. Kot poročajo v zadnji številki Nature, je najnovejši izdelek z imenom Ithaca globoka nevronska mreža, ki pomaga pri tolmačenju starih tekstov. Izurjena na 78608 starogrških besedilih, ki so bila opremljena z metapodatki, je sposobna oceniti, kdaj je bilo neznano besedilo napisano, kje je nastalo, in predvideti manjkajoče črke. Pri tem ni briljantna, je pa z 62-odstotno natančnostjo predvidevanja pri obnavljanju manjkajočih in poškodovanih delov uporaben pripomoček za arheologe.

Arheologov še dolgo ne bo mogla nadomestiti, poudarja profesorica Eleanor Dickey z readinške univerze. Strokovnjaki za antična besedila so prav tako zelo dobro izurjeni za to početje, zato ni čisto jasno, kje bo mesto Ithace v celotnem postopku, dodaja. Zagotovo pa bo zanimivo preizkusiti, ali in koliko bo izboljšala delo arheologov. Ithaca namreč ni prvi poizkus, saj je Deepmind že leta 2019 izdal Pythio, ki je počela zelo podobne reči.

Ithaca trenutno govori starogrško, pripravljajo pa že nadgradnje, ki bodo razumele tudi akadijsko, demotsko, hebrejsko in majevsko. DeepMind je kodo odprl javnosti, lahko pa preizkusimo tudi interaktivno verzijo.

8 komentarjev

globoko grlo ::

Moje neznanjeTM bi reklo, da ravno pri predvidevanju blondinke posekajo clovesko pamet na celi crti.
Gigabyte B460M DS3H | I5 - 10400F | 16GB | 1060@3GB | P2 m.2 500GB

DexterBoy ::

No, to je pa v teh norih časih res lepa novica, ko človeštvo uporablja svoje dosežke tudi v dobre (plemenite?) namene, ne pa samodestrukcijo in uničevanje.
Ko ne gre več, ko se ustavi, RESET Vas spet v ritem spravi.
http://www.avtofil.si/

mtosev ::

Zanimiv projekt. Me zanima, če lahko napreduje nad teh 62%. Predvidevam, da je tudi to mogoče.
Core i9 10900X, ASUS Prime X299 Edition 30, 32GB 3600mhz Gskill
ASUS ROG Strix RTX 2080 Super, Samsung 970 PRO, UP3017, Win 11
moj oče darko 1960-2016, moj labradorec max 2002-2013

darkz ::

Bo prišlo še kako prav ko dobimo obiske iz drugih planetov :D bo DeepMind z njimi komuniciral
|ryzen 3900x|, |2x8 ddr4 3600|, |x470-f rog|
|970pro 512|, |5700 xt|, |nzxt x52|, |omen 32|

filip007 ::

So ga imeli v filmu Mars napada, pa se ni obneslo dobro.
Toshiba L650 + SSD + Ubuntu LTS.

Okapi ::

Strokovnjaki za antična besedila so prav tako zelo dobro izurjeni za to početje, zato ni čisto jasno, kje bo mesto Ithace v celotnem postopku, dodaja
No, mu bom jaz pojasnil.;) Strokovnjaki so dobro izurjeni, ampak jih je malo. Recimo zapisov v klinopisu je ogromno (pol milijona), strokovnjakov, ki znajo brati babilonske, sumerske in ostale zapise pa kakšnih deset, dvajset na vsem svetu.

Developed more than 5,000 years ago in Mesopotamia, the land between the Tigris and Euphrates rivers where modern-day Iraq now lies, cuneiform captured life in a complex and fascinating civilisation for some three millennia. From furious letters between warring royal siblings to rituals for soothing a fractious baby, the tablets offer a unique insight into a society at the dawn of history.

They chronicle the rise of fall of Akkad, Assyria and Babylonia, the world's first empires. An estimated half a million of them have been excavated, and more are still buried in the ground.

However, since cuneiform was first deciphered by scholars around 150 years ago, the script has only yielded its secrets to a small group of people who can read it. Some 90% of cuneiform texts remain untranslated.

That could change thanks to a very modern helper: machine translation.

Karamelo ::

Arheologov še dolgo ne bo mogla nadomestiti, poudarja profesorica Eleanor Dickey z readinške univerze


kolk je to dolgo po njenem? 10 let al 1000 let?

fnaf ::

Da, DeepMind bi se uporabljal za analizo anonimiziranih oÄćesnih pregledov, ki bi iskali zgodnje znake bolezni, ki vodijo v slepoto.

https://fivenightsatfreddys.online


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

DeepMind bo pomagal razvozlavati antična besedila

Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija
82502 (519) fnaf
»

Googlova strojna pamet obeta tudi pri diagnosticiranju raka dojk

Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija
265185 (3307) xmetallic
»

Študij arheologije (strani: 1 2 )

Oddelek: Šola
8813974 (12442) chort
»

Bosanska piramida - največja na svetu!!!??

Oddelek: Problemi človeštva
418269 (5537) Mercier
»

Arheologija

Oddelek: Znanost in tehnologija
162447 (1940) vanmarko88

Več podobnih tem