»

Konec podpore za 32-bitne igre na Steamu za macOS

Slo-Tech - Na prvi pogled ni posebej pomembna vest, da bo 15. februarja prihodnje leto Steam nehal podpirati macOS 10.13 (High Sierra) in macOS 10.14 (Mojave). Različici sta stari več kot pet let in večina uporabnikov je že zdavnaj nadgradila svoje računalnike. A vseeno gre za simbolno pomemben prelom, saj je macOS 10.14 še zadnja verzija, ki je lahko poganjala 32-bitne igre. Teh ni več veliko, a zlasti starejše so še take.

Konec podpore ne pomeni, da bo Steam čez noč prenehal delovati. Ga bo pa Valve prenehal posodabljati, vzdrževati in na sploh zagotavljati, da igre na njem normalno delujejo. Ko se bo začelo kaj lomiti, podpore ne bo več. Valve je to diplomatsko povedal, da ne bodo več jamčili za nadaljnjo funkcionalnost.

Večina iger je tako ali tako že 64-bitna. Bo pa Valve s koncem leta 2023 igre, ki imajo zgolj 32-bitne prevedene izvršljive datoteke, prenehal šteti kot združljive s platformo Mac. Po njihovih podatkih ima manj kot dva odstotka uporabnikov Macov nameščeno verzijo 10.14...

5 komentarjev

Jutri poslednja izstrelitev Endeavourja

vir: NASA
NASA - Po skoraj mesecu prestavljanj zaradi težav z grelnikom hidrazina, ki služi kot pogonsko gorivo v pomožni napajalni enoti za hidravliko, je Endeavour vendarle pripravljen na vzlet. Izstrelitev je načrtovana za jutri ob 14.56 uri po slovenskem času z neposrednim prenosom na spletnih straneh NASA. Vremenska napoved napoveduje ugodno vreme s 70-odstotno verjetnostjo, tako da nadaljnjih odlogov ni pričakovati. Napoved za torek je še manj ugodna, bolje pa kaže spet v sredo. V Endeavour bodo začeli gorivo črpati jutri ob 5.36 uri po našem času.

Izstrelitve raketoplanov so v ZDA velik družaben dogodek, saj se na bližnjih livadah zbere velika množica ljudi, ki si izstrelitev ogledajo v živo in iz dogodka naredijo zabavo. Za...

46 komentarjev

Nadaljnje prestavitve izstrelitve Endeavourja

Testiranje stikalne omarice.

NASA - Raketoplan Endeavour bi bil moral zadnjikrat poleteti konec aprila, pa so njegovo izstrelitev zaradi težav z grelcem pomožne napajalne enote najprej prestavili za en teden. Kasneje so polet prestavili še dvakrat, tako da je sedaj že jasno, da Endeavour ne bo izstreljen pred prihodnjim ponedeljkom.

Razlog za odlog ostaja enak, in sicer težave z grelnikom hidrazina, ki se uporablja kot gorivo v pomožni napajalni enoti, ki skrbi za hidravliko. Ugotovili so, da je bila napaka v stikalni omarici na krmi plovila, razlogov zanjo pa še ne, saj je ostala tudi po zamenjavi omarice. Ta konec tedna so v raketoplan polagali rezervne kable za povezavo...

7 komentarjev

Danes zvečer poslednji polet Endeavourja

vir: NASA
NASA - Danes zvečer ob 21.47 uri po našem času bo ameriška vesoljska agencija NASA z izstrelišča Cape Canaveral na Floridi v orbito poslala raketoplan Endeavour. Misija STS-134 bo predzadnja misija raketoplanov Space Shuttle v zgodovini in poslednji polet raketoplana Endeavour.

Endeavour bo na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS) peljal raziskovalni modul Alpha Magnetic Spectrometer, to je detektor delcev z velikim magnetom za iskanje antimaterije in izvor ter strukturo temne snovi, in ExPRESS Logistics Carrier, ki bo imel vrsto rezervnih delov za strukture na ISS. Misija bo trajala predvidoma 14 dni, saj je povratek načrtovan za 13. maj ob 15.28 po našem času. V teh dveh tednih bodo astronavti izvedli štiri vesoljske sprehode,...

9 komentarjev

Danes zvečer poslednji polet Discoveryja

vir: NASA
NASA - Ameriška vesoljska agencija NASA bo danes ob 22.50 uri z izstrelišča Cape Canaveral na Floridi v vesolje poslala raketoplan Discovery na misijo STS-133. Med 11 dni trajajočo misijo bo raketoplan na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS) zadnjikrat pripeljal večnamenski logistični modul Leonardo, ki je bil prilagojen, da bo trajno ostal na ISS. Druga oprema so še ExPRESS Logistics Carrier 4,

26 komentarjev

Velika Britanija bi prestavila ure naprej

Časovni pasovi marca 2010

vir: Telegraph News
Telegraph News - Zatem ko je Rusija objavila, da po koncu letošnjega poletja ne bodo prestavili urinih kazalcev nazaj na sončni čas, in bodo tako de facto celo leto uporabljali poletni čas, se podobne ideje porajajo tudi v Veliki Britaniji. Koalicija želi še pred poletnimi olimpijskimi igrami v Londonu leta 2012 sprejeti novo strategijo za turizem, ki bi pomagala pritegniti več turistov. Del te strategije je tudi stalen pomik kazalcev naprej.

Velika Britanija uporablja greenwiški čas (GMT), ki se poleti prestavi za uro naprej (GMT+1). V novem predlogu je zapisano, da bi Britanci poleti uro prestavili še za eno uro naprej (na GMT+2), tako da bi uporabljali isti čas kot kontinentalna Evropa (razen Portugalske in vzhodne Evrope). Ali bo premik veljal tudi pozimi (GMT+1), s čimer bi Velika...

32 komentarjev

Izstrelitev Discoveryja vnovič preložena

Odpravljanje razpok

NASA - Raketoplan Discovery bi bil moral poleteti proti Mednarodni vesoljski postaji (ISS) že v začetku novembra, a so izstrelitev prestavili za mesec dni zaradi tehničnih težav. Problem je bilo uhajanje vodika na popkovni podporni plošči (angl. GUCP, ground umbilical carrier plate) in tudi razpoka v medprostoru zunanjega tanka. Ker bi zamenjava pokvarjenih delov trajala predolgo, da bi še ujeli izstrelitveno okno, so izstrelitev preložili na 3. decembra.

Toda na rojstni dan našega največjega pesnika izstrelitve spet ne bo. NASA se je odločila, da iz varnostnih razlogov polet prestavijo na čas po 17. decembru, pri čemer ni izključena niti prestavitev vse do februarja. Dodatna dva tedna bosta inženirjem omogočila, da natančneje...

9 komentarjev

Izstrelitev Discoveryja odložena za mesec dni

GUCP

NASA - NASA bi bila morala v sredo izstreliti raketoplan Discovery z misijo STS-133, pa so sprva izstrelitev prestavili na četrtek zaradi tehničnih težav. V četrtek je izstrelitev odpadla zaradi slabega vremena, tako da so se inženirji pripravili na petkov polet. Včeraj so zaradi tehničnih težav vnovič odpovedali izstrelitev, tako da je raketoplan odpotoval nazaj v središče v Houstonu, kjer bo počakal do vzleta. Prva naslednja možnost bo 30. novembra ob 10.05 po srednjeevropskem času.

Izstrelitev je bila preklicana zaradi uhajanja vodika na popkovni podporni plošči (angl. GUCP, ground umbilical carrier plate), ki je doseglo vrednosti 60.000 ppm. Zaradi tega niso mogli varno napolniti...

31 komentarjev

Danes izstrelitev Discoveryja

Poster misije STS-133

vir: NASA
NASA - Če bo šlo vse po sreči, bo NASA danes ob 20.29 po srednjeevropskem času z enodnevno zamudo zaradi puščanja napeljave z izstrelišča na Floridi izstrelila raketoplan Discovery. Misija STS-133 (podrobnosti o misiji) bo 39. in zadnji polet tega raketoplana, saj se program Space Shuttle počasi bliža koncu; predvideni sta le še dve misiji, potrjena pa ena (usoda STS-135 je še v zraku).

V slabih 11 dneh, kolikor bo trajala misija, bo šestčlanska posadka na...

16 komentarjev

Zbogom, Atlantis

NASA - Včeraj ob 14.48 uri po srednjeevropskem času je v Kennedyjevem vesoljskem centru na Floridi pristal raketoplan Atlantis, ki je s tem postal prvi upokojeni raketoplan. Predčasno sta bila zaradi nesreč izgubljena Challenger in Columbia, preostala Discovery in Endeavour pa imata še vsak eno misijo. Prvi bo poletel in se upokojil Discovery, novembra pa bo na zadnjo pot odletel še Endeavour.

V okviru misije STS-132 je Atlantis na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS) med drugim ponesel ruski raziskovalni modul Rasvet in robotsko roko. Poleg tega so astronavti med misijo izvedli še dva eksperimenta, in sicer Micro-2, kjer so za Rensselaer Polytechnic Institute raziskovali biofilme bakterije, in Hypersole, ki preučuje nenadne spremembe...

56 komentarjev

Atlantis poslednjič poletel v vesolje

Izstrelitev Atlantisa

NASA - Raketoplan Atlantis je z misijo STS-132 (PDF) poslednjič poletel v vesolje, saj se bo program Space Shuttle s septembrsko izstrelitvijo Discoveryja in novembrskim poletom Endeavourja sklenil. Preostala raketoplana, Challengerja in Columbio, je NASA skupaj s posadkama izgubila zaradi nesreč leta 1986 oziroma 2003.

Misija STS-132 se je uspešno začela v petek popoldne. V dvanajstih dneh bo šestčlanska posadka na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS) namestila ruski raziskovalni modul Rasvet, ki se bo pripel na podnožišče Zarje in bo služil kot dodaten shranjevalni prostor in podnožišče za priklop ruskih plovil Sojuz in Progres. Na njem so tudi pomembna orodja, med drugim radiator, zračna loputa in evropska robotska roka.

...

16 komentarjev

Discovery se vrača iz vesolja

Raketoplan Discovery po razdružitvi od ISS nad Brazilijo

NASA - Po trinajstih dneh v vesolju se raketoplan Discovery v sklopu misije STS-131 (PDF) danes vrača na Zemljo. Raketoplan se je od Mednarodne vesoljske postaje (ISS) razdružil včeraj ob 14.52 po srednjeevropskem poletnem času, pristanek na Floridi pa načrtujejo danes okrog 15. ure, če bo vreme to dopuščalo, saj nad Cape Canaveralom napovedujejo padavine. Vreme nad rezervnim pristajališčem v Kaliforniji bo sončno.

Misija STS-131 je, razen manjših nevšečnosti kot na primer okvara ene izmed anten pri vzletu, potekala po načrtih. Na ISS so dostavili novi rezervoar za amoniak, sistem za raziskave mišične atrofije in vadbo (MARES), raziskovalni modul WORF, zmrzovalnik za dosego temperatur -60 °C in...

24 komentarjev

Discovery pripravljen na vzlet

Vodja misije in pilot v simulatorju

vir: NASA
NASA - Raketoplan Discovery je na vzletišču na Floridi pripravljen na izstrelitev, ki bo danes ob 12.21 uri po srednjeevropskem poletnem času. V okviru misije STS-131 (PDF), ki bo 33. misija na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS) in 38. polet Discoveryja, bo sedemčlanska posadka - sestavlja jo šest Američanov in japonska astronavtka - v vesolju preživela 13 dni. Na ISS bodo prepeljali slabih osem ton opreme in potrebščin, nazaj pa devet ton smeti in nepotrebne opreme. Za dostavo tovora na ISS se izmenično uporabljajo trije transportni moduli Raffaello, Donatello in Leonardo. Slednji se bo z misijo STS-131 peljal na ISS in nato še zadnjikrat vrnil na Zemljo, saj ga bo STS-133 peljala nazaj na ISS, kjer bo nato ostal za vedno.

...

3 komentarji

Endeavour nared za izstrelitev

Endeavour čaka na izstrelitev

NASA - Če bo šlo vse po sreči, bo NASA danes ob 10.39 uri po srednjeevropskem času iz izstrelišča na Floridi v vesolje poslala raketoplan Endeavour. V okviru misije STS-130 bo Endeavour na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS) prepeljal modul Tranquility, ki bo zadnji ameriški kos ISS. Ta bo prebivalcem postaje prinesel nekaj novih sistemov za vzdrževanje življenja, kot so recikliranje odpadne vode in proizvodnja kisika,...

5 komentarjev

Astronavti na ISS dobili internet

Prvi tweet iz vesolja

vir: NASA
NASA - Astronavti na Mednarodni vesoljski postajo (ISS) so ta teden dobili prav poseben bonbonček, ko jim je NASA uredila osebni dostop do interneta prek brezžične povezave. Inženir Timothy Creamer, ki je na ISS v okviru Ekspedicije 22, je včeraj poslal prvo neposredno Twitter sporočilo iz vesolja (astronavti so sicer twittali že prej, a so svoje misli poslali domov prek e-pošte, nato pa so jih v NASI pretipkali v Twitter).

Projekt se imenuje Crew Support LAN in izkorišča obstoječe komunikacijske sposobnosti ISS, astronavtom pa omogoča brskanje po spletu. Doslej je bila namreč komunikacija bolj rudimentarna, omejena večidel na elektronsko pošto. V...

16 komentarjev

NASA želi varnejše izstrelitve astronavtov

Test rakete Ares I-X

Slashdot - Ta teden bodo imeli predstavniki ameriške vesoljske agencije govor pred Kongresom, kjer bodo poskusili izposlovati strožje varnostne pogoje, ki bodo veljali ob vzletu. Vse skupaj ne bo samo sebi namen, saj v ZDA svoja plovila pripravljajo tudi komercialni prevozniki v vesolje, zato je zakonska ureditev strogih varnostnih standardov nujna.

Kakšen poseben svetal vzgled raketoplani Space...

32 komentarjev

Misija STS-129 gre h koncu, Atlantis na poti domov

Posadka

vir: NASA
NASA - Skoraj bi vas prikrajšali za vest, da Američani spet pridno obiskujejo vsemir. Misija STS-129, ki jo izvaja raketoplan Atlantis s šestčlansko posadko, se je pričela 16. novembra z izstrelitvijo iz Cape Canaverala. Te dni gre počasi h koncu. V desetih dneh so postorili mnogo in izvedli tri vesoljske sprehode, ki so vsak trajali okrog šest ur. Poleg tega so na vesoljsko postajo pripeljali precej nove opreme, glavni del je predstavljal ExPRESS (Expedite the Processing of Experiments to the Space Station) Logistics Carriers 1 in 2.

Izvedli so tudi vrsto eksperimentov. Preučevali so vplive vesoljskih poletov na imunsko odpornost človeka ter na...

9 komentarjev

Indijska lunarna misija predčasno končana

Chandrayaan 1

vir: BBC
BBC - Indija se je lani pridružila družinici držav, ki so v vesolje poslale svojo lunarno misijo. V vesolje so oktobra poslali plovilo Chandrayaan, ki se je po 18 dneh uspešno vtirilo v tirnico okrog Meseca. Krožilo je na višini okrog 100 km in slikalo površje ter zbiralo razne podatke.

Prejšnji mesec so zabeležili prve tehnične težave, ko je odpovedal eden izmed senzorjev. Predstavniki indijske vesoljske organizacije (ISRO) so zatrdili, da so do takrat že dobili mnogo koristnih informacij iz slik, čeprav je bila njihova kvaliteta zaradi težav slabša. Sedaj pa so povsem izgubili stik s plovilom, ki ga poganja en panel sončnih celic, ki zmore okrog 700 W.

V ISRO ne verjamejo, da bodo v soboto...

11 komentarjev

Endeavour ostal prizemljen

Puščajoča napeljava

vir: CNet
CNet - Včeraj bi moral v vesolje poleteti raketoplan Endeavour, a je ostal prizemljen. Sedemčlanska posadka bi morala na šestnajstdnevni misiji dokončati vesoljski laboratorij Kibo, ki ga za preučevanje vplivov breztežnosti gradijo Japonci, in nazaj na Zemljo pripeljati japonskega astronavta Kojičija Wakato.

Žal se je zopet zapletlo. Kot pri marca preloženi izstrelitvi Discoveryja so tudi tokrat zaznali puščanje vodika iz rezervoarjev. V petek zvečer po lokalnem času so začeli triurno črpanje tekočega vodika v rezervoarje, pri čemer se nekaj vodika vplini, za odstranitev katerega poskrbi odzračevanje. Ko so končali s polnjenjem, so senzorji pri tleh zaznali previsoke koncentracije plinastega...

20 komentarjev

Endeavour bo poletel 13. junija

Posadka pred plovilom

vir: CNet
NASA - NASA je potrdila, da se bo naslednji polet raketoplana Endeavour zgodil prihodnjo soboto, torej 13. junija, če bodo vremenski pogoji ugodni, sicer pa imajo za vzlet na voljo časovno okno, ki se razteza do vključno 15. junija. Za razliko od zadnjega Atlantisa, ki se je v celoti posvetil Hubblovemu remontu in ni sploh ni obiskal Mednarodne vesoljske postaje (ISS), je Endeavour namenjen prav tja. V okviru šestnajstdnevne misije bo sedemčlanska posadka dokončala laboratorij Kibo, ki ga na ISS gradijo Japonci za izvajanje poskusov v breztežnostnem stanju, in izvedli pet vesoljskih sprehodov. Poleg tega bo Endeavour na Zemljo pripeljal japonskega astronavta Kojičija Wakato, ki je na ISS že tri mesece.

1 komentar

Shuttli bodo vendarle upokojeni prihodnje leto

The Register - NASA ima že nekaj časa v svojih načrtih zapisano, da bo raketoplane Space Shuttle upokojila prihodnje leto. Ker do takrat verjetno niti Mednarodna vesoljska postaja ne bo dokončana, NASA pa definitivno ne bo imela pripravljenih naslednikov teh raketoplanov, sta prejšnji teden oba doma ameriškega parlamenta sprejela dodatno financiranje z namenom podaljšanja življenjske dobe shuttlov, s čimer bi se izognili plačevanju Rusom za prevoze v vesolje, če bi ga NASA potrebovala. Očitno do tega ne bo prišlo, saj NASA vztraja pri upokojitvi leta 2010.

Proračun ameriške vesoljske agencije za leto 2010 predvideva izdatke v višini 3,16 milijarde dolarjev za shuttle, leta 2011 zgolj 382 milijonov, leta 2012 pa samo še 88 milijonov. To je močan indic, da NASA ni zahtevala dodatne poltretje milijarde dolarjev, ki ji jo je bil parlament voljan dodeliti. Tudi uradno je NASA zapisala, da so se zavezali dokončati preostalih devet misij, kar nameravajo izvesti pred koncem prihodnjega leta. Po tem času...

5 komentarjev

Bodo Space Shuttle leteli do leta 2011?

The Register - Konec preteklega leta smo pisali, da se je NASA znašla v zagati, saj je bila nameravana upokojitev raketoplanov Space Shuttle predvidena za leto 2010. Njihovi nasledniki do takrat še ne bodo pripravljeni, zato bo morala NASA prevoze v vesolje zaupati komercialnim izvajalcem, ki tudi še nimajo izpravnih plovil, in tujim agencijam. Na razpisu so sprva izbrali SpaceX in Orbital Sciences Corporation, ki obljubljata delujoče primerke za prihodnje leto, a se je vse skupaj zaradi zahtevkov po reviziji s strani neizbranih ponudnikov zavlelko.

Ameriški spodnji in zgornji dom parlamenta sta odobrila dodatne 2,5 milijarde dolarjev financiranja projekta Space Shuttle, ki bi raketoplane obdržal v pogonu do leta 2011, če bo to potrebno za dokočanje Mednarodne vesoljske postaje (ISS). Trenutni zadnji predvideni polet bo 31. maja 2010, ko bo Endeavour poletel z misijo STS-133. Glavni argument za potrditev dodatnega denarja za podaljšanje roka uporabnosti je odvisnost Rusov, ki je po mnenju...

8 komentarjev

Discovery se je varno vrnil

NASA - Raketoplan Discovery se je v soboto zvečer varno vrnil na Zemljo po uspešni dokončani misiji STS-119. Misija, ki se je z več kot mesečno zamudo pričela 16. marca, je na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS) dostavila nov paket sončnih celic, ki bodo zagotovile dovolj energije za nadgradnjo kapacitete postaje s treh na šest ljudi. Mimogrede so na ISS zapeljali še japonskega astronavta, ki je zamenjal Sandro Magnus.

NASA je misijo označila kot zelo uspešno, saj so v trinajstih dneh potovanja okrog zemlje opravili kar tri vesoljske sprehode. Pri pristanku povsem brez zapletov ni šlo, saj so pristali skoraj dve uri kasneje, kot so pričakovali. Razlog je bilo slabo vreme nad Florido, tako da so naredili še en oblet Zemlje. Medtem...

1 komentar

Discovery zmogel v vesolje

NASA - Po neskončnem prelaganju je ameriška vesoljska agencija NASA danes zgodaj zjutraj ob 0.43 po srednjeevropskem času uspela pod streho spraviti izstrelitev raketoplana Discovery. Misija STS-119 bo na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS) ponesla nov paket sončnih celic (zmogel bo 84 do 120 kW), tako da bo ISS odslej lahko gostila šest ljudi, in novega astronavta Japonca Koichija Wakato, ki bo zamenjal Sandro Magnus. Ta se bo z ostalimi šestimi potniki Discoveryja na Zemljo vrnila predvidoma čez dva tedna. ISS tako počasi dobiva končno podobo, saj ji manjkata le še Kibova zunanja enota in Node 3. Z novi pridobitvami je ISS postala tudi drugo najsvetlejše telo na nebu, takoj za Mesecem, tako da...

23 komentarjev

Vesoljske vesti

NASA - Danes ob dveh ponoči po srednjeevropskem času namerava NASA izstreliti misijo STS-126 proti Mednarodni vesoljski postaji. Space shuttle Endeavour nosi astronavtko Sandro Magnus, ki bo zamenjala Grega Chamitoffa, ki je v vesolju od začetka junija letos. Astronavti bodo opravili še štiri vesoljske sprehode, med katerimi bodo izvedli vzdrževalna delna na spojih panelnih plošč s sončnimi celicami. Še posebej pa bodo veseli nove opreme, med katero sta tudi nova naprava za recikliranje vode in generator kisika. Endeavour se bo na Zemljo vrnil čez 15 dni, načrtuje NASA.

Druga dobra novica je, da Mars Rover Spirit ni storil bridkega konca. Vozilu sicer primanjkuje energije, še zlasti po peščeni nevihti v zadnjih dneh, a se baterije niso toliko izpraznile, da bi odpovedal poslušnost. Spirit se je tako zmogel odzvati na v torek poslane ukaze, kontrolorji pa sedaj preudarjajo, kaj storiti. Misija Rover je bila sprva načrtovana za tri mesece, traja pa že pet let.

Spektakularnejša novica pa...

14 komentarjev

Radosti ustvarjanja

Yahoo News - Kaj mislite, na kakšen način se lahko računalniški maniaki najbolj izživljajo nad svojim računalom? Če odmislimo živčno brcanje monitorja in ohišja, tolčenje po tipkovnici ali uporabo miške namesto gorjače, potem je glavni način izživljanja ravno modificiranje vseh možnih stvari, ki so bližnje ali daljno povezane z računalnikom. Toda ali ste se kdaj vprašali, kako svojo ustvarjalnost izkazujejo na drugih področjih? Recimo navdušenci nad vesoljem. Ne? No, če o tem nimate pojma, potem bo razsvetlitev s to novico ravno pravšnja. Skupina šestih študentov se je pred kratkim odločila, da izdela čisto pravi satelit, ki naj bi ga po končani izdelavi poslali v vesolje. Delo je zahtevalo 50.000 $, kar v primerjavi z dragimi vesoljskimi projekti sploh ni tako zelo veliko, vendar za navadnega človeka vseeno malce premalo. Priskočil je Boeing, ki je doniral nekaj denarja in oddelek vesoljskega programa za izstrelitve, ki je satelit postavil na uradno listo za izstrelitev. Ker je satelit...

3 komentarji

Življenje na ISS smrdi

Ananova - Čeprav ljudje ponosno zremo v prihodnost s svojo najnovejšo pridobitvijo v vesolju ki sliši na ime International Space Station (ISS ali po domače mednarodna vesoljska postaja), pa astronavti niso prav nič ponosni na razmere v postaji. Čeprav NASA strogo cenzurira razne komentarje, pa je nekaj podatkov vseeno prišlo v javnost. Čeprav je razgled iz ISS prav neverjeten, pa se astronavti pritožujejo nad drugimi stvarmi. Pravijo, da ima postaja polno otroških napak, glasno Rusko mehaniko, računalnik za poročanje napak, ki se vedno pokvari in premajhen DVD zaslon za gledanje filmov.
No ja, sicer pa postaja itak ni bila nikoli mišljena kot vesoljski hotel z nekimi blaznimi standardi .

8 komentarjev