poTranslator - urejevalnik gettext datotek

Kot božično darilo, poklanjam vsem uporabnikom gettext-a (po, mo) edini GUI urejevalnik datotek, s podporo za msgid_plural.
Na Sourceforge-u se nahaja prva različica. Za enkrat je na voljo samo, za Windows-e, v roku meseca pa upam, da bo na voljo tudi različica za linux.
Program, sem napisal predvsem zato, ker so mi šla vprašanja v stilu, kako naj prevedem datoteko plurals.po že pošteno na živce.

Uporabnik, pa tudi opozarjam, da ima program lahko še precej hroščev.

LP,

Miha

Source bo na voljo po različici 1.0, kar sem napisal tudi v readme.txt

>>Ni mi čisto jasno .. glede na slike je uporaben izključno za prevajanje plural stringov pa še to za delphi programe

V bistvu jaz delam v Delphiju, tako da so vsi screenshoti narejeni z delphi izvorno kodo. Drugače pa ni važno, kakšna je izvorna koda. Program zna barvat izvorno kodo od Delphija, pascala, C, C++, C#, java, perl, php, phyton, ruby, tcl, ter visual basic. po datoteke pa so atako ali tako neodvisne od programskega jezika.


lp,

Miha