Applov iOS bo podprl slovenščino

IgorCardanof je 13. jun 2024 ob 14:02 izjavil:

ginekk je 13. jun 2024 ob 13:02 izjavil:

Barbarpapa2 je 13. jun 2024 ob 12:11 izjavil:

Pozdrav.

ginekk, kar verjami. Smo tukaj tudi takšni, ki smo se ukvarjali z računalništvom tako ali drugače, ko tovrstnega slovenskega izrazoslovja (vsaj splošno sprejetega) še niti ni bilo.

Hkrati pa odločno podpiram, da so vmesniki najpogosteje uporabljanih programov v Slovenščini (operacijski sistemi in njihova namizja, brskalniki, komunikacijski programi, urejevalniki besedil in preglednice...). Hkrati pa močno podpiram to, kar predlaga Ivictus - če šelimo ohraniti naš jezik v digitalnem svetu, moramo za to tudi sami kaj narediti...

Jaz se ukvarjam z računalništvom od konca 80ih in IT svet je moja kariera. Na FE/FRI smo imeli čisto vso literaturo prevedeno. Slovensko izrazoslovje se je ustvarjalo nekako sproti. Ne vem, če je to kakšen bistven faktor. Spomnim se norije in navdušenja (pa tudi skepse) okoli prevednih Oken. Joker je bila recimo popularna revija, ki je veliko dala na slovenščino. Dejansko se zdi, da gremo v zadnjih 10-15 letih z rabo jezika v obratno smer.

In prav je tako. Dosti problemov v svetu je, ker ljudje govorijo samo svoj jezik in se sporazumevat v tujini ne zmorejo / ne znajo. Nek globalen jezik bi moral vsak znat, brez izjeme. To vlogo ima anglescina.

Za nerazgledane, ki mislijo da je ang bog i batina... Kitajska ima milijardo pretežno negovoročeih ang, Indija milijardo , pretežno negovoročeih, tisti ki pa klatijo indijsko angleščino iz zaradi zgodovinskih razlogov ko so jih angleži tlačili..

user1618 je 12. jun 2024 ob 19:19 izjavil:

Glede na to, da so večino njihove zgodovine že bile mnoge pobude za vmesnik v slovenščini pa tudi dejanski obstoječi prevodi, bi rekel, da so prasci, ker so čakali prav na zakonodajo, ki jim to veleva. Tako da, končno!

Ali pa so prasci tisti, ki so toliko časa pacali zakonodajo, za nekaj kar prizadane veliko Slovencev.
Priznanje Palestine, ki nikogar ne briga kaj dosti, pa so lahko porihtali v par mesecih.

Glede na to kateri jezik je najbolje znat da te povsod razumejo je to definitivno italjanščina, delam že celo življenje z italjani in imajo neverjetno sposobnost da kamor koli na svetu pridejo začnejo po svoje in vse se zmenijo , malo za hec malo zares

Skyman, tvoje pisanje je res tako kot, da je tvoj jezik nekakšna spakedranščina. Preberi še enkrat kaj si napisal:
"Kdor je gledal kaksno serijo od katera je njihova ve da so edini ki dodajo slovenske podanpise,glede na to da razni netflixi NE.To da je slovenščina notri sedaj mene ne gane še vedno bom angleski meni imel.Tako ali tako 90% uprabnikov ima srbske oz hrvaske jezike."
Imaš angleške menije, Pa srbske in hrvaške jezike.
Jaz pa bom uporabljal slovenski jezik vedno in povsod, kjer se bo dalo!