filmi na smart TV, .mkv, .avi itd..

če predvajam filme s končnico .avi na smart TVju, predvaja tudi podnapise ( .srt) datoteke.

če pa predvajam .MKV film in je v istem folderju tudi podanapis, pa sploh ne zazna podnapisov.

se lahko to kako reši?

hvala za nasvete.

Kaj pa ce je podnapis ze v mkvju?

Samsung ima nešteto modelov, vsak model pa tudi kar nekaj firmware posodobitev...

V večini primerov SRT predvaja normalno, včasih pa moraš MKV prekodirat. Opcija je tudi, da SRT vključiš v MKV.

Pomagaj si s programom MKVToolNix, v katerem vklopi --engage no_cue_duration in --engage no_cue_relative_position parametra v Output (Miscellaneous).

@ hojhnikb podnapisi so istega imena kot film vseeno ne deluje na TVju. Na pCju dela.


@han,
torej bi moral nesteto filmov rocno vsakega posebej zdruzevat enkodirat itd?? uf...a res ni ze neke "general" rešitve?
Samsung Qled televizorji vidim da so zanič

Meni na 8002 sploh ne predvaja nic iz usb kljucka. Napise format ni podprt...

borut_p je 30. nov 2019 ob 21:29 izjavil:

MKVToolNix je resitev

Povej kaj vec prosim.

ja a ce so zdruzene, potem so "vpečeni" podnapisi v tisto datoteko. in jih ne mores izklopit nikoli, ali zamenjati podnapise v drug jezik itd...to ni resitev...

hvala, a to ni rešitev... imam veliko filmov, mora obstajati nek ekspert, ki se spozna na filme in zna rešit to težavo.

čeprav ne morem verjet da nihče na svetu še ni našel rešitve.. cel net sem prebrskal.

isto ime, le koncnica je druga pa ne dela.

film1.mkv
film1.srt


sem pa sedaj testiral za druge filme

film2.mkv
film2.srt


in na film2 delajo podnapisi. zdaj sem še bolj zbegan...

Začni uporbljat Plex. Imaš app za Tizen in Android.

varianta, ki je sicer malo bolj bukova je podaljšanje ali mirror screen na win. TV prepozna kot drugi zaslon. Potem kodira rač in pošilja sliko na TV. Malo bolj zahtevno za rač ampak tudi špila. Samo potem upravljaš film na rač in ne na TV.

Je pa to težava dekodiranja TV (Samsung) in njegovega softwera. tako da tukaj ti noben ne bo mogel pomagat, razen če obstaja kakšen firmware za Samsung TV. Podobno kot LG ni podaljšal licence za Youtube in kar od enkrat ni več delal.

Enako velja za vse boxe ki bi jih kupil kot vmesnik. Vedno so zadaj licence - ko se zaključijo, se zaključi tudi podpora in potem ne špila nič več. Jaz sem si hotel naštimat Apple TV, pa je prav tako bukav - določenih kodekov enostavno ne podpira in potem se loviš.

Poskusi še s pretvorbo filma med kodeki - mkv in mp4.