En problem s podnapisom

Gre za posnapis formata SRT, (odpiram z beležnico). Ta SLO podnapis zazna vsak player na PCju, medtem ko mi na siol box-u ne predvaja tega podnapisa, čeprav ga box "vidi" ... naloži ga ne, medtem ko srbskega recimo brez problema (prav takol .SRT). Probal sem že vse živo, tut prekopiral SLO tekst v srbski .SRT, pa nč.

Link do spornega podnapisa je : http://www.studiofaca.com/podnapisi/sl/...


Morda je kera napaka v tekstu pa Box ne podpre ... ne vem ... hvala za pomoč!

POnavadi je težava v enkodiranju. Pametno bi bilo tudi da narediš post srbskega, če hočeš konkretno pomoč.

Maniac je 18. jan 2016 ob 20:00 izjavil:

Gre za posnapis formata SRT, (odpiram z beležnico). Ta SLO podnapis zazna vsak player na PCju, medtem ko mi na siol box-u ne predvaja tega podnapisa, čeprav ga box "vidi" ... naloži ga ne, medtem ko srbskega recimo brez problema (prav takol .SRT). Probal sem že vse živo, tut prekopiral SLO tekst v srbski .SRT, pa nč.

Link do spornega podnapisa je : http://www.studiofaca.com/podnapisi/sl/...


Morda je kera napaka v tekstu pa Box ne podpre ... ne vem ... hvala za pomoč!

Probaj sedaj:

https://file.si/file/f803dc6b