Angleščina, kako je pravilno?

have you missed a call

recently

2. nikakor ne
3. nikakor ne
1. sometime in the past

Hey,

Glede na "filing" bi rekel prvo.

Have you missed a call. :)

draciel je 29. maj 2013 ob 22:48 izjavil:

Ste zgrešili klic?


Kaj je pravilno in zakaj?

1. Did you miss a call?
2. Did you missed a call?

3. Have you miss a call?

Slovnično pravilen je samo odgovor 1. 2 in 3 sta napačna s slovničnega stališča (v drugem primeru ni končnice -ed, ker imaš v stavku že did, v tretjem rabiš končnico -ed, ker je stavek v Present Perfect Simple).

Pomensko ima 'Have you missed a call?' smisel takrat, ko te zanima kaj v zvezi z zgrešenim klicem, za katerega ne veš drugega kot to, da se je zgodil v preteklosti, 'Did you miss a call?' pa bi se smiselno nanašal na klic ob določenem času, a bi se potem verjetno reklo 'Did you miss THE call?'. Vse pa je odvisno od konteksta. Če je kontekst test (kar bi bilo glede na čas zelo verjetno), je le odgovor 1 vsaj pod razno pravilen :)