16:9, 4:3 podnapisi! ;)

Ja, to je problem trenutnega prehodnega obdobja.
Slika je večinoma že v 16:9 formatu, logo programa in podnapisi pa se še vedno držijo 4:3 formata.

Večinoma se spopadamo z tem problemom tako, da najprej izbereš 16:9 format in potem celo sliko premakneš ravno toliko navzgor, da vidiš obe vrstice podnapisov.
Sicer na vrhu zgubiš nekaj slike ampak ni panike, spodaj pa spet vidiš nekaj črnega roba.
Malo pobrskaj v navodilih za tvoj TV, skoraj vsi imajo možnost, da celotno sliko premikaš gor in dol ravno zaradi podnapisov.

Ne vem kaj imaš ti to, ampak meni v Lj HBO in HBO Comedy delata na 16:9 plazmi odlično, tud slika je v 16:9...

Kontaktiraj jih, naj popravijo.

In kaj bo potem ko se bo na ponudnika usul plaz ogorčenih klicev, uporabnikov 4:3 TV-jev, da naj vendar umaknejo podnapise iz sredine ekrana v spodnji konec njihovih kvadratnih televizorjev?

Podnapise bi lahko oddajali kar po teletextu... Pa bi si jih clovek pokazal ali pa ne pokazal.

Meni je bila do sedaj se vedno povsem dobro berljiva, lahko se jo razloci in tudi ugasne.

Sicer se mi pa zdi, da bi podnapise lahko v primeru digitalne televiziji prikazoval kar sam STB. Brez problema, samo nekdo bi se to moral spomnit.