Placevanje preko banke v tujino?

denar če si plačeval v evrih pride takoj...(1 dan)

ko je meni en model iz slovaške nakazoval na moj račun je bilo to takoj(čakal sem 1dan)

hmm zdaj sem se enkrat pregledal prvi mail ki sem ga dobil in sem zasledil "Verwendungszweck: 2008-4009105" intended purpose.........
je mogoce to tisto? da denar imajo v nemciji na banki samo pod namen ni te stevilke?
in kaj zdaj lahko v tem primeru naredim?

EDIT:
bi jim lahko poslal fotokopije papirjev ki sem jih dobil od banke? in jim povedal s kaksnim namenom je bil denar poslam? bo to za njih dovolj? ali bom jaz od 270 €?

ti si zajebu pr sklicu

tisto kar so ti oni napisal pod intended purpose to je sklic in pod to cifro bi vedeli da si to ti nakazu

ja to zdj vem

I would like to apologize for the mess I made with the transfer. The mistake I made was with the intend number. I guess the money is already on your bank, I just need to proove its mine. Here O sent you all the papers O got from the bank (one from the transfer I made and one for the payment of the transfer). The "intended purpose" of the transfer is "Nakup". Again sorry for the missunderstanding I made. I hope these information is enough to proove that I have sent that money to your bank.

Sincerely J.Z.

Ich möchte mich für die Verwirrung entschuldigen, die ich mit der übertragung bildete. Der Fehler, den ich machte, war mit der beabsichtigenzahl. Ich schätze, daß das Geld bereits auf deiner Bank, ich muß gerade seine Grube prüfen ist. Hier schickte O dir alle Papiere, die O von der Bank erhielt (eine von der übertragung ich und eine für die Zahlung der übertragung bildete). „Beabsichtigte Zweck“ der übertragung ist „Nakup“. Wieder traurig für das Mißverständnis, das ich bildete. Ich hoffe, daß dieses Informationen genug sind, zum zu prüfen, daß ich deiner Bank dieses Geld geschickt habe.

Herzlichst J.Z.

Bi mi lahko en ki zna nemško samo preveril če je nemška različica pisma dobra? poslal jim bom obe za vsak slucaj...

:S
to pa dela google translator

je se kaj drugega narobe?
pa ima kdo drug taksne izkusnje?

ja to vem...
ampak glede na pismo ki sem jim poslal (ang verzija) bi zadoscalo?

I would like to apologize for the mess I made with the transfer. The mistake I made was with the intend number. I guess the money is already on your bank, I just need to proove its mine. Here O sent you all the papers O got from the bank (one from the transfer I made and one for the payment of the transfer). The "intended purpose" of the transfer is "Nakup". Again sorry for the missunderstanding I made. I hope these information is enough to proove that I have sent that money to your bank.

Ich möchte mich noch einmal für die verursachten Schwierigkeiten mit der Überweisung entschuldigen. Das Kaufgeld habe schon überwiesen, leider mit dem falschen Verwendungszweck (anstatt 2008-4009105 schrieb ich "Nakup"). Es soll schon auf Ihrem Konto liegen, was ich mit den Beilagen zu dieser E-Mail nachweisen möchte. Falls Sie noch welche Nachweise brauchen, um meine Überweisung zu identifizieren und bestãtigen, melden Sie.

Mit freundlichen Grüßen,
XY

oh zaboga, pošlji jim v angleščini, saj so mednarodna trgovina.

čak mal nedela je človk

ja sam mal je clovk zivcn an ko da 270 eur pol pa zve da je neki zajebou:S

Hja malce si zafrknil.

Jaz sem dva tedna nazaj kupil mobitel pri mp3-player.de skupaj s poštnino (paketna dostava DPD) za 205€.
Šel sem na banko s sprintanim predračunom (v nemščini), kjer mi je uslužbenka vse lepo zrihtala (jaz nisem nič pisal, razen dvakrat sem se podpisal) , ter naredila transakcijo.
Pa še potek:
- 10.7. popoldne naročil
- 11.7. popoldne plačal v Lescah
- 16.7. prejel še eno potrdilo iz Kranja o transakciji izvedeni 12.7. , ter na svojem računu pri mp3-player.de videl, da so prejeli plačilo in da je blago popoldne odposlano
- 18.7. ob 11h prejel naročeno

Nekaj podobnega sem imel že lansko leto, ko sem kupil gume pri gume-direkt.com (nakazilo v tujino - nemčija) cca 500€, tukaj sem jim pa po enem tednu moral poslati poskenirane dokumente, ker baje niso dobili plačila. No naslednji dan so bile gume že na poti.


Aja sestavek, ki ga je napisal McHusch je natančen prevod tvoje angleščine, drugi je pa samo spraševanje kaj se dogaja z naročilom.

Naj ti bo to dobra lekcija. Sicer jst veliko nabavljam preko Ebayja in pošiljam denar v Nemčijo preko Klika in vedno napišem še vse dodatne podatke, da vejo kdo je denar poslal. Sicer bi lahko malo pospešili tale proces, ker denar vedno pride šele čez dva dni in ne naslednji dan po naročilu. Včasih traja celo tri dni.

Prek Klika?

Koliko časa pa to že obstaja?

Glede lune bi se lahko vprašali za tebe, ker uporabljaš za to klik. Drugi uporabljamo mednarodne plačilne kartice.

Še enkrat ponavljam vprašanje. Za vse "reading impaired" na tem forumu. Koliko časa obstaja že ta servis na Kliku?

Približno leto in pol...