sredinska poravnava linka

Želim narediti meni, ki bi imel vnaprej določeno število elementov in bi bil postavljen v horizontalno - torej poznam fiksno širino in višino za končni "izdelek".
Za ozadje vsakega elementa v meniju bi rad dal sliko, ki je ovalne oblike, vse skupaj pa sredinsko poravnal, tako po višini kot širini. Celoten del mora biti "clickable" in ozadje se mora spremeniti, ki je miškin kazalec na posameznem elementu.
Pripravil sem rešitev, ki temelji na tabeli, _a_ prikazanem kot v blocku in dveh spanih; rešitev deluje v večini brskalnikov nekako zadovoljivo, ne pa čisto povsod 100% zanesljivo.

Zanima me, kako bi ta problem rešil "najbolj pravilno", tako da bi v vseh brskalnikih delal enako. Kakšne ideje?