Varnost v domačem omrežju

Npr. da imamo omrežje postavljeno tako: server in klienti, ADSL modem priklopljen direktno na hub, v katerega so priključeni tudi server in klienti. Server vzpostavlja povezavo z internetom preko ADSL modema, klienti pa uporabljajo internet preko serverja, ki v bistvu deluje kot router. Na serverju je poskrbljeno za varnost (updatei, firewall, security auditing itd.) Zanima me, ali kaj vpliva na varnost to, da so klienti ravno tako v enakem hubu kot ADSL modem, torej ga lahko vidijo, čeprav ne vzpostavljajo povezave preko njega. Z drugimi besedami: so ranljivi na kake tipe virusov ali napadov z interneta, čeprav nimajo javne IP številke, oziroma imajo vsi IP številko serverja? Bi jih bilo bolje priklopiti kako drugače, tako da ne bi imeli niti dostopa do ADSL modema?