CSS problem z avromatsko zgenerirano kodo - highlight string

Pozdravljeni!

Že nekaj časa si razbijam glavo (sedaj že ob mizo) kako naj spravim tole besedilo v okvirček. Primer lahko vidite tukaj


Ne razumem zakaj mi obarvano besedilo zbeži nenadzorovano iz okvirčka. Poizkusil sem veliko različnih opcij toda nobene pametne nisem našel. Če mi kdo lahko pomaga bi mu bil zelo hvaležen

Hvala

Tudi tko ne dela!

Rešitve bi bil bolj vesel če nebi vsebovala uporabe tabel (če pa drugače ne gre pa bom tudi to sprejel)

To kodo zgenerira highlight string in tukaj ne vem če lahko kaj veliko pomagam - razen da potem dodotno oblikujem rezultat funkcije širina pa je trenutno testna toda končna se bo vrtila v teh okvirih.

EDIT:
Tudi ko sem odstranil tag code in ostalo ter pustil samo text ne pomaga 0

zamenjaj   s presledki