☰

» »

Ripanje podnapisov iz VHS kaset presnetih na računalnik

Ripanje podnapisov iz VHS kaset presnetih na računalnik

Robert ::

Ali je možno in kako odripati samo podnapise iz filma na VHS kaseti, ko le tega presnamemo na računalnik za presnemavanje na DVD.

20sdfj093f ::

Ne moreš.

LP, F.

largie ::

SubRip od verzije 1.2 naprej naj bi to omogočal.

* support for extracting subtitles from video files

preizkusi in poročaj. :))

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: largie ()

karafeka ::

Po istem principu kot pa ocr pri skeniranju dokumentov.

marS ::

to bi blo pa zanimivo če je res :D
...no more heroes...
https://ilbis.com/

karafeka ::

Zdaj, s kasete še nikol nisem snemal na računalnik, kaj šele brisal podnapise. Vendar sem s subripom ripal podnapise iz dvdja (najmanj enih stokrat). Mogoče je enak postopek za vhs:D, samo brez vobov in ifotov :)

OldSkul ::

Sem probal
.
.
.
.
.
.

in opustil.:D

Yossarian ::

Da se, vendar moraš imeti filter PodPis (za Virtualdub)
Nikoli se ne prepiraj z idiotom, ker te bo potegnil
dol na svoj nivo in te premagal s svojimi izkušnjami.

CaqKa ::

ok verjetno se res da, samo so rezlutati zadovoljivi?
na vsak način proces ni tako hiter in dober kot pri dvdju..

krneki ::

Recimo, če znaš iz DVDja zripat v 10 minutah, se za to zafrkancijo potrebuje 100x časa (glupi algoritmi...možgani jih 0wnajo).

Pomoje je še najhitreje, da prvo s SubtitleWorkshopom označiš kje se vse pojavljajo podnapisih v filmu in potem rolaš film in med njim pretipkavaš ;)

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

kako "zrippat" DVD (VOB)

Oddelek: Zvok in slika		141583 (1284) All
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika		22077086 (19222) CaqKa
»

DVD PODNAPISI

Oddelek: Programiranje		61043 (1043) Wox
»

Čudni podnapisi

Oddelek: Zvok in slika		101459 (1348) Yossarian
»

program za konvertiranje podnapisov

Oddelek: Programska oprema		124096 (3666) bostjan44

Več podobnih tem