☰

» »

Podnapisi DivX

Podnapisi DivX

zile ::

Ali ima mogoče kdo podnapise (angleške ali slovenske) za naslednje filme: Scream 3, The second Arrival, Star Trek Insurrection, The Fifth Element in Above the Law.
Podnapisi iz raznih internetnih strani so neuporabni (milijon napak) ali pa jih enostavno ni.
Hvala.

Cwetto ::

dam ti en link, ki ga verjetno že maš, ampak če ga nimaš, ti bo mogoče pomagal
http://www.divxsubtitles.net/index.asp

zile ::

Ja poznam, hvala.
Treh podnapisov nimajo, dva sta pa z milijon napakami.
PS: A se da nekako združit že razrezane podnapise nazaj v eno celoto?

TheHijacker ::

Kaj misliš s tem, ko praviš miljon napak. Popravi jih, če te motipisanjeskupaj. Če je pa narobe framerate pa uporabi kakšen subadjust program. Program za popravljanje dobiš na http://www.divx-digest.com/software/.

Če nisi našel na divxsubtitles.net poglej še na dvd.box.sk...
http://www.google.si

zile ::

Moti me pisanje skupaj, zamenjani znaki I(aj)I, v vsaki besedi en "o" preveč, torej nimam cajta da bi popravljal podnapise 20 ur, zato sprašujem če jih mogoče že kdo ima popravljene. Simple. Lahko trejdamo, damn.

kockish ::

Jst ti lahko zripam angleske od 5th element ker imam dvd doma, za druge pa si v videoteki sposodi film in sam zripaj...

matevzm ::

5th Element sem imel tudi jaz, ne vem, koliko sem pregledal, a obicajno pazim. http://www.geocities.com/matevz42/sub/

hanuman ::

mene pa zanima ce kdo ve zakaj pri BSplayerju ne vidim podnapisov
- imam divx 4 codec tudi 3.11
- razne podnapise
- odprl sem Bsplayer izbral avi, izbral podnapise pa jih enostavno ni, ce izberem kje naj se nahajajo na screenu potem vidim tist napis subtitles ko ga spustim pa spet nic razen filma. IMam tak obcutek kot da bi bla 2 layerja sposaj podnapisi cez pa film tko da se podnapise ne vidi. A je mel ze kdo s tem iskusnje. Pa se nekaj bi vprasal. Z smartripperje skinem DVD na hd potem uporabim flaskmpeg in opcijo open DVD ker na ta nacin lahko ze v Flasku skinem movie z podnapisi in se mi ni treba posebej z njimi zezat. Ampak vcasih pa pri kaksnem filmu mi pa flask javi there was an error during parsing ifo ali nekaj takega. Uglavnem z parsanjem ifo filea, pa se to vcasih. Evo naprimer vceraj pri filmu 2001: space odyssey regija 2.
Evo ce je kdo glavca???
Quake or be Quaked

zile ::

Pazi tole?
Star trek Insurrection majo podnapise "hard coded" v Mpeg2 formatu. Torej jih ne morem zripat. Film mam na disku. Obstaja en program CC pharser, kjer jih lahko izluščiš ven s pomočjo graphedita. Rabiš pa filter od power DVD ali WinDVD. Uporabljam POwerDVD, in pomisli zdej. PowerDVD cause an exeption error in file *.ax, torej točno u filtru (ax je oznaka za filter file).
Kera nesreča, mislm. Oh, well.
matevzm: dubu sem jih, thx.

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika		22077967 (20103) CaqKa
»

DVD in divx posnapisi

Oddelek: Zvok in slika		71773 (1608) BlackHole
»

kako narediti najbolši DivX?

Oddelek: Zvok in slika		242045 (1495) matevzm
»

Podnapisi in avi?

Oddelek: Zvok in slika		132503 (2283) matevzm
»

Podnapisi pri Divx filmih

Oddelek: Zvok in slika		163584 (3257) shadow

Več podobnih tem