» »

VCD-podnapisi pomoč

VCD-podnapisi pomoč

Scorpio ::

Insaliral sem si VirtualDub pa ko želim odpret fajl mi ga noče odpret.To velja za avi in VCD formate.Kaj se da naredit.Aja pa če kdo zna opisat postopek, da se vstavijo podnapisi v VCD?

Hvala!

snoopy20 ::

hy

mislim da je že veliko odgovorov na to temo samo poiskat je treba malo po forumu! :)))) samo vidim da si nov in ti bom pomagal ker sem še sam bil pred kratkim zelenc in sem bil zelo vesel pomoči! :D

Kaj potrebuješ :
SUB to SSA 2.0
http://dvd.box.sk/ddivx.soft.link.php?r...
VirtualDub
http://prdownloads.sourceforge.net/virt...
VirtualDub Subtitler Filter
http://www.virtualdub.org/downloads/sub...
TMPGEnc
http://dvd.box.sk/ddivx.soft.link.php?r...

(daj tukaj samo kopirat link in ga prilepit v explorer, ker še neznam točno linka naredit)

Najprej ti naj povem da te programe razširi v mape in jih ne zagnati preko programa winrar in njemu podobnim.

Torej, za dekodiranje potrebuješ podnapise v *.ssa formatu, zato bomo podnapise pretvorili z programom SUB2SSA.

Pretvarjanje podnapisov
.sub v .ssa
Zaženite SUB2SSA.exe
Input ->dodajte podnapise v sub formatu (bloody Sunday.sub) najprej morate še določiti frame rate.
Output ->izberite kam jih naj shrani in jih shranite pod formatom ssa (bloody Sunday.ssa)
Zavihek ''select and manage styles''
Pod ''predefined styles'' izberite PAL 4:3, EASTEUROPE_CHARSET.in kliknite Load …..vse se vam bo samo določilo….lahko še določite velikost in pa barvo pisave.
Kliknite ''convert to .SSA''

.srt v .ssa
isti program isti potek

Dodajanje podnapisov k video fajlu:
Inštaliraj VirtualDub (razširite v mapo) in nato še razširi VirtualDub Subtitler Filter v mapo VirtualDub-a in sicer v mapo plugins.

Preden se bomo lotili dela moramo najprej odpeketati v mapo kamor ste razširili VirtualDub in zagnati auxsetup.exe in izberite Install handler in kliknite OK. (to je potrebno narediti samo enkrat)

Zaženi VirtualDub
File->Open Video file, podpira pa MPG, AVI in DIVX
Audio -> izberi Full processing mode
Audio->Compression->-No compression (PCM)>
Video-> izberi Full processing mode
Video-> Filter…Add
Izberi subtitler filter in klikni OK ... odpri podnapise , ki si jih konventiral in stisni OK ... še enkrat OK in gremo naprej...

Sedaj moramo shraniti audio zapis
File->Save WAV... "potem shranimo pod končnico .wav (tukaj si lahko privoščiš eno kavico ali pivo)

Zaženemo frame server za video:
File->Start frame server...->Start "potem shranimo pod končnico .vdr"
Tega sedaj ne smeš zapreti!!!

Pojdi v program TMPGEnc, in zapri začetnega čarovnika(Project Wizard)!

Izberemo si format v katerega bomo pretvarjali:
Load->VideoCD (PAL).mcf (to najdemo v mapi TMPGEnc\Template

Odpremo video in audio datoteko:Video Source -> Browse (izberemo all files)"izberemo datoteko .VDR, ki smo jo shranili v VirtualDubu

Audio Source -> Browse "izberemo datoteko .WAV, ki smo jo shranili v VirtualDubu

Izberemo kam naj shrani:
Output file name -> Browse

Izberemo format 4:3 ali 16:9 (jaz izberem 4:3)
Settings->Advanced->Source Aspect Ratio

Sedaj stisnemo samo še Encode in tako nam začne pretvarjati film v .mpg format.

Rezanje filma na 2 dela:
File->MPEG Tools->Merge & Cut
Pod type izberemo MPEG-1 Video-CD
ADD "vključimo film"
EDIT "nastavimo od kje do kje naj izreže film. Priporočal bi prvo od začetka do polovice filma in potem za drugi CD od polovice do konca filma"
V output izberemo ime za prvi in drugi del filma.

Sedaj pa še moramo samo zapečt CD z programom (Nero) kot Video CD.

Želim ti veliko uspeha!

Scorpio ::

Zakaj pa mi VirtualDub noče odpreti video fajla??

Predator ::

kater virtualdub uporabljas in kater error ti javi?
Building a better mousetrap merely results in smarter mice.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Predator ()

Scorpio ::

Uporabljam VirtuaDub 1.6.2.

Javi pa mi:

Couldn t locate decompressor for format ˘DEX50˘(uncnown)

VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to decompress video.DirectShow codecs, sucs as those used by Windows Media Player are not suiteble.

Scorpio ::

Aja pa še to...ko hočem odpret VCD pa mi napiše:

No video frames found in MPEG file.

snoopy20 ::

ja jaz osebno ti priporočam virtual dub 1.5.10
ga uporabljam tudi sam in je full OK

za tisti error ko ti napiše za VFW codec....... pa nimaš vseh potrebnih codecov na PC ki jih potrebuješ.....sem mel tudi sam ta problem in sem se zafrkaval cel dan da sem ugotovil kaj je narobe....poglej kere codece maš inštalirane in kakega formata je movie

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: snoopy20 ()


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

[divXvid] podnapise vkodirat v divx (strani: 1 2 )

Oddelek: Zvok in slika
7924024 (11100) Alessio983
»

Snemanje avi filmov

Oddelek: Pomoč in nasveti
373143 (2539) gruntfürmich
»

Integrirani podnapisi

Oddelek: Zvok in slika
367694 (5427) dzinks63
»

montiranje podnapisov

Oddelek: Programska oprema
182299 (2094) Fr33man
»

Podnapise v divx, alternative?

Oddelek: Zvok in slika
122491 (2342) Reny111

Več podobnih tem