» »

Prevod ang-slo

Prevod ang-slo

Tic ::

Disc Jockey

Predlogi? :> Čim več jih rabim :P
persona civitas ;>

mchaber ::

didžej:))
.

overlord_tm ::

DJ:D

al pa tkole
diđej

Tic ::

Ne, napak. 3 bizarni primeri:

Plata Hec
Krožnik Smeh
Pošča Fora ...
persona civitas ;>

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Tic ()

Ziga Dolhar ::

Okrogu jezdec. ;)
https://dolhar.si/

miguelslo ::

mešalec ploščkov :))
_____

STASI ::

Jahalec zvočnih tlačenk:D :D :D :D
"WAR IS PEACE, FREEDOM IS SLAVERY, IGNORANCE IS STRENGTH"

abcčdefghijklmnoprsštuvzž

Tear_DR0P ::

Disc Jockey je oseba ki se ukvarja z vrtenjem plošč. Probi kej v to smer.

Vrtilec plošč
Glasbo sukač
Menjevalec ploščkv
"Figures don't lie, but liars figure."
Samuel Clemens aka Mark Twain

fogl ::

Kaj pomeni v angleščini krateica i.e. ?
lp, klemen

Ziga Dolhar ::

id est ["isto je", pri nas t.j. [to je]].
https://dolhar.si/

Ziga Dolhar ::

Aja, to ni v angleščini, ampak latinščini.

--

Glede pravilne uporabe i.e. vs e.g., si preberi tole.
https://dolhar.si/

Zgodovina sprememb…

fogl ::

Kaj pa pomeni e.g. ?
lp, klemen

Ziga Dolhar ::

Beri zgornji link ;-).

[Btw, obe kratici najdeš v vsakem "sodobnem" slovarju.]
https://dolhar.si/

fogl ::

Hvala za razlago... :D

Mam slovarje na računalniku od Amebisa, pa te kratice nisem našel (če ga imam na računalniku je to gotovo sodoben slovar).
lp, klemen

d0rK ::

Jaz bi bil pa zelo vesel, ce bi mi lahko Thomas ali kdo drug podal povezavo ali dve na kaksno stran kjer so uporabljene zahtevne anglske besede. Torej besede, ki so v niso v vsakdanji uporabi.

Za domaco nalogo morm izpisati 250 besed, jim pripsati njihovo izgovorjavo, slovenski prevod in jih umestiti v staveke.

Pomoci bi bil zelo hvalezen.

Lep pozdrav,

d0rK

Ziga Dolhar ::

"Zahtevne angleške besede"?

Kaj je zate "zahtevno"?

[p.s.: če boš odprl kakšen slovar, boš našel notr in izgovorjavo in primer v stavku]
https://dolhar.si/

Zgodovina sprememb…

STASI ::

"WAR IS PEACE, FREEDOM IS SLAVERY, IGNORANCE IS STRENGTH"

abcčdefghijklmnoprsštuvzž

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Predator ()

d0rK ::

Ziga, zahtevne besede ..... No recimo tele sem do zdele najdu:

-emitted
-curriculum
-emphasizing
-adherents
-merit
-pedestal
-matrices

Tele sm do zdej najdu in jih mam v stavkih. Mislm res mi je problem najdt besede, ki jih ne razumem .... Se os tehle razumem 60%....

Sem pa pogledal v nas DZS slo-ang slovar in ni besed v stavku in v Oxfordovem pa je samo pojasnilo.

Skratka, help! :/

EDIT: Sem nepaziljivo pogledal linke ki jih je STASI dal .., Predzadnji je namrec tocno to kar iscem. Najlepsa hvala.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: d0rK ()


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

angleščina (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža
5813851 (1449) Grizzly
»

Slovenščina in tujke (strani: 1 2 )

Oddelek: Problemi človeštva
5414381 (12863) nokkj
»

Angleščina

Oddelek: Šola
363850 (2743) CMpunk
»

Knjige za učenje francoščine

Oddelek: Loža
1510062 (9171) Okapi
»

Presis prevajalni sistem

Oddelek: Programska oprema
123949 (3624) dunda

Več podobnih tem