Forum » Programska oprema » sub, txt...to srt
sub, txt...to srt
skype ::
Lp, prosil bi za pomoč pri sledečem problemu /neznanju...
Kako je potrebno pravilno spremeniti podnapise (konkretno, ko spremenim podnapis .sub v .srt s Subtitle Workshopom ta zaostaja oz. prehiteva - skratka, kot da ne bi bil pravi podnapis za ta film, čeprav .sub dela normalno oz. pravilno). Če je že bilo podobno vprašanje pa opravičilo.
Hvala.
Kako je potrebno pravilno spremeniti podnapise (konkretno, ko spremenim podnapis .sub v .srt s Subtitle Workshopom ta zaostaja oz. prehiteva - skratka, kot da ne bi bil pravi podnapis za ta film, čeprav .sub dela normalno oz. pravilno). Če je že bilo podobno vprašanje pa opravičilo.
Hvala.
- premaknil iz Pomoč in nasveti: ToniT ()
SavoKovac ::
Poskusiš lahko še s programom SubTool. (MicroDVD -> Subrip) in si pravilno nastaviš FPS vhodne datoteke.
Mislim pa, da se to da storiti tudi v SubtitleWorkshopu.
Mislim pa, da se to da storiti tudi v SubtitleWorkshopu.
ToniT ::
Spremeniti je potrebno FPS. Sub format ima podatke v številu slik, srt pa v času.
Levo zgoraj imaš nastavitev FPS.
Poglej v BSPlayerju koliko sličic na sekundo ima film in potem isto nastavi, preden shraniš nove podnapise.
Levo zgoraj imaš nastavitev FPS.
Poglej v BSPlayerju koliko sličic na sekundo ima film in potem isto nastavi, preden shraniš nove podnapise.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | [DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisovOddelek: Zvok in slika | 12633 (1291) | KiNgKoNgX |
| » | podnapisi pri filmih in serijahOddelek: Pomoč in nasveti | 5162 (4800) | WallSreet |
| » | DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )Oddelek: Zvok in slika | 77884 (20020) | CaqKa |
| » | program za konvertiranje podnapisovOddelek: Programska oprema | 4202 (3772) | bostjan44 |
| » | Dvd PodnapisiOddelek: Zvok in slika | 3079 (2660) | Lime |