Guardian - Pakistanski urad za telekomunikacije (PTA) je mobilnim operaterjem naložil, da v naslednjih sedmih dneh uvedejo filtriranje besedilnih sporočil, ki vsebujejo neprimerne in obscene besede ali besedne zveze. Poleg tega bodo morali mesečno PTA dostaviti poročilo o številu sporočil, ki so jih na podlagi uredbe blokirali. PTA je v ta namen pripravil seznam približno 1600 besed oziroma besednih zvez, ki se ne bodo smele pojaviti v dostavljenih sporočilih. Od tega jih je dobrih tisoč v angleščini (seznam je pobegnil tudi na internet in predstavlja zanimiv izvleček vulgarne angleščine), preostanek pa v drugem uradnem jeziku Pakistana urdu. Seznama za štiri uradne regionalne jezike PTA še ni pripravil.
Nekatere prepovedane besede resnično lahko uvrstimo v zelo vulgarno angleščino, medtem ko je med njimi tudi množica povsem običajnih slengovskih izrazov. PTA ni posredoval uradnega komentarja uredbe, so se pa operaterji še začeli pritoževati. Neimenovani predstavnik mobilnega operaterje v Pakistanu je za AFP povedal, da filtriranje ni dobra rešitev in lahko poslabša kakovost storitev, prav tako pa bi bilo silno nerodno za uporabnike, če njihovo sporočilo zaradi slabo izbranih besed ne bi bilo dostavljeno (najverjetneje namreč pošiljatelj o nedostavi sporočila ne bo obveščen).
Pakistan je sicer muslimanska država, ki pa z ustavo zagotavlja pravico do svobode izražanja. Toda kot je pojasnil PTA v svoji zahtevi, ta "pravica s sodnimi odločitvami ni neomejena", poleg tega pa morajo operaterji ustaviti "nagnusno komunikacijo". Običajno države uvajajo prestrezanje in filtriranje telekomunikacij z izgovorom, da želijo preprečiti teroristična dejanja, kršenje avtorskih pravic ali blatenje oblasti. Redkejše, a ne nepoznano je filtriranje iz moralnih vzgibov. Evropejci smo na tem področju paranoični predvsem, ko gre za pornografske vsebine.
Najbolj žalostno pa ni to, da se takšne neumnosti dogajajo v Pakistanu, ampak da se še veliko večje neumnosti omejevanja svobode dogajajo v Evropi, tudi v Sloveniji. V naravi se ne smem kopati, ker se lahko utopim? Preko ceste smem iti samo tam, kjer so se spomnili, da bi narisali nekaj črt na asfalt, da me ne bi slučajno povozil avto, čeprav pride 1 mimo na 10 minut? Na klopci lahko sedim in pijem vodo, ne smem pa piti piva? Cenzurirajo mi SMS, a bodo počasi odprli tudi vsa pisma in mi tam ven pobrisali njim neprimerne besede, čeprav jim tekst sploh ni namenjen? Zdaj še samo manjkajo italijanska prepoved nošnje minic in španska prepoved nošnje kopalk, ker to so tako škodljive stvari, da ljudje trpijo za depresijo.
dej ne prbiji člouk...a da morš it srat na sekret te tud moti?...nič od tega kar si naštel za evropo ni to tko striktno mišljeno...pač ne boš hodu v italijo joškic na plažo gledat...prideš pa na našo plažo...lej, evo ti...turistična niša... Sploh pa je ta novica bla mišljena, da nam nariše nasmeh na obrazu...ker očitno majo toti pakistanci dobr smisu za humor...(vsaj glede na izbrane besede in besedne zveze...če temu lahko tako rečemo)...ni pa treba takoj enačit neke muđahide bogu za nogu, takoj z evropo in dramatizirat...
Stroji so boljši od ljudi. Pokvarjen stroj se ustavi, pokvarjen človek se ne.
@TKPhysicist ni dramatizacija - to povej tistim, ki za takšne popolnoma neškodljive stvari plačujejo kazni. Sicer pa niti prek najdi.si ne morem napisat, da sem bil v Fukuoki :)
Ma to kar najdi.si počne, je samo zato da daje vtis prijazne internetne strani...ter da s tem pridobivajo uporabnike (recimo v izobraževalnih ustanovah), kot priporočeno iskalno stran...drgač se pa vedno z nekaj ustvarjalnosti da to obhodit...pa še bolj zabavno postane...če prepovedo besedo jebemti...jo pač napišeš...J3b3mt1...je.bem.ti (evo še razstavljat se s tem naučimo)...v skrajnem primeru napišeš J3B3M71...al pa kr književno..."spolno občujem z"...
Stroji so boljši od ljudi. Pokvarjen stroj se ustavi, pokvarjen človek se ne.
Pisali bodo pac v latovcscini, pri nas v Franciji vsi mladi to delajo cisto spontano. Tudi knjizna francoscina je ze posvojila dosti besed iz latovscine mladih.
