☰

» »

sub ali srt v IFO

sub ali srt v IFO

Mr.B ::

Narejen imam DVD s štirimi filmi, rad bi pa še naredil podnapise. Naresti moram IFO file.
Težavo imam namreč najti program, ki bi naredil iz sub ali srt v IFO datoteko, da bi jo znal DVD brati. Podnapis zapečen na samem filmu me neinteresira.

Hvala za odgovor.
Lol se Hutiji delajo Facpalm USA:
A Navy fighter jet fell overboard Monday when the USS Harry S. Truman
aircraft carrier veered to avoid fire from the Houthis

krneki ::

Podnapisi niso v .ifo datotekah, ampak so zmuxani v VTS_0x_x.VOB datotekah. Če jih hočeš dodati jih moraš pretvorit iz .srt v .sup format s srt2sup, demuxat dvd strukturo na elementarne streame in potem spet zmuxat z ifoeditom. To je eden od možnih postopkov, ampak osnova je enaka pri drugih aplikacijah.

Mr.B ::

do Srt2Sup mi je vse jasno , ali si lahko naprej malo bolj natančen
Lol se Hutiji delajo Facpalm USA:
A Navy fighter jet fell overboard Monday when the USS Harry S. Truman
aircraft carrier veered to avoid fire from the Houthis

krneki ::

Demuxaš lahko z vobedit-om ali pa smartripper-jem. Potem pa odpreš ifoedit in greš na dvd author, kjer zmečeš vse tiste stvari, ki si jih demuxal, se pravi audio/video/subtitles, in potem zmuxa vse skupaj. Če ti ne bo hotel narediti dvdja s štirimi filmi ampak samo z enim, potem je tu še druga opcija , da muxaš s kakšnim drugim autoring programom, recimo dvdmaestro (samo moraš podnapise spremenit v .stl namest v .sup z dvdworkshop-om)

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika		22078773 (20909) CaqKa
⊘

DVD in podnapisi, kako jih dodati

Oddelek: Zvok in slika		215626 (4570) podtalje
»

konvertiranje podnapisov

Oddelek: Zvok in slika		91884 (1791) Hux
»

Dvd Podnapisi

Oddelek: Zvok in slika		213195 (2776) Lime
»

Prog. za dodajanje podnapisov DVD-ju

Oddelek: Programska oprema		71613 (1543) Vanquish

Več podobnih tem