» »

podnapisi direktno v divx

podnapisi direktno v divx

rogij ::

Verjetno sem komu naporen, samo skoz brerem, da je enostavno vstaviti podnapise v divx-e, ki jih poloudam z neta - Gordion Knot-Virtual dub ... Brskam po interenetu ze en mesec pa ne morem zaslediti kako se jih vstavi. Nikjer ni nobenih navodil. A je kdo taka faca pa mi pove kje bi ta navodila nasel ali pa ce mi pove sam.

Ta bi bil res FACA!!!

Mislim da bi se marsikomu pomagal.
  • spremenil: CaqKa ()

CaqKa ::

z virtualdubom in plugini zanj
včasih se je to dalo naredit s pomočjo vobsuba.. pa včasih je bil ta guide na doom9.. sedaj pa kolko sem na hitro pogledal ga tam ni več.

BaRtMaN ::

Tukajle vmes piše nekaj o tem.

Hypno ::

Kar se tiče podnapisov se malce poglobi v Guides ---> Subtitles na http://www.doom9.org

Zame zelo lahek in enostaven način spravit subtitle iz picture formata podnapisov (na DVD-ju) v text based subtitles je s pomočjo SubRip-a.

Slovenska navodila imaš pa tukaj.
Great are mysteries of the mind ...

pivmik ::

Lahko zmukskaš VIDEO in AUDIO skupaj z podnapisi v OGM datoteko ali v Matroska MKV datoteko. Pri tem ne pride do izgube kvalitete.

Lahko uporabpiš AviSynth + FFDShow, nato ponovnokompresiraš z VirtualDub-om.
LP, Gregor GRE^

ninbus ::

snemi si subtitler filter.
podnapise prekonvertiraj v ssa format.
v virtual dubu pod filters naloži subtitler.
uturi podnapise s filtrom.
izberi video, full procesing mode, compress ter izberi kodek.

to je zlo na hiter, zlo iz glave.verjetno sem kaj malega pozabil


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

konvertiranje podnapisov

Oddelek: Zvok in slika
91697 (1604) Hux
»

Dvd Podnapisi

Oddelek: Zvok in slika
213007 (2588) Lime
»

Ujemanje podnapisov z Divxom

Oddelek: Zvok in slika
51139 (1058) Hypno
»

filmčki snemani z digitalcem.Kako vstavit zvok?

Oddelek: Zvok in slika
161655 (1466) CaqKa
»

DVD v Divx... Koliko cajta?

Oddelek: Sedem umetnosti
101240 (809) martinsm3

Več podobnih tem