Novice » Ostale najave » Google že preimenoval Ontarijsko jezero
Ganon ::
Super. Trump winning again.
Ja in ne. To je le "potemkinova vas". Fasada, ki deluje le znotraj amerike. Za polpismene, ki ne vejo, da gre za bedarijo. V bistvu je to spomenik njegovi neumnosti, o katerem se bojo nelkoč učili v šolah.
Podobno lahko zahteva, da se Iran preimenuje v Trumpistan. In naroči Fox Newsu, da razglasi najboljšo največjo zmago. Kar pa še ne pomeni, da se bo stanje na terenu zato spremenilo.
Razen, če bomo vsi začeli krompir zalivati z Gatoradeom, in bojo to nova dejstva. Kar tudi ne zgleda več tako nemogoče.
Ni bilo mišljeno resno.
Je pa naš revež Chalky takoj ob napovedi spremembe imena slavnostno naznanil, da je Trump z eno samo potezo zavzel jezero. Hahahaha!
Poldi112 ::
Ampak če prevajamo vsa imena- tako one na drugi strani sveta, kot okoliške, je argument, da smo bližnje preimenovali zaradi zgodovinskih sprememb mej, precej neprepričljiv.
Zakaj misliš da ima večina štajerskih in koroških krajev nemško ime?
A ga ima? Daš par primerov?
Jaz na tablah vidim tudi slovensko ime, kar je tipično za dvojezična področja.
Where all think alike, no one thinks very much.
Walter Lippmann, leta 1922, o predpogoju za demokracijo.
Walter Lippmann, leta 1922, o predpogoju za demokracijo.
Samael ::
Primož Roglič je odločilno zmago na dirki Giro d'Italia dosegel na Svetih Višarjah (Monte Lussari), sosedom Hrvatom smo prepustili Trdinov Vrh (Sveto Gero), mogoče je bil kdo te dni na Snežniku (Monte Nevoso), ki smo ga v zgodovini poznali tudi z latinskim imenom Mons Albius ali pa celo nemškim Schneeberg oz. Krainer Schneeberg.
Samo dvojno poimenovanje iz zgodovinskih, kdaj pa povsem političnih vzrokov ni nič posebnega, je pa v primeru zgoraj neumno, nepotrebno odvračanje od drugih, večjih problemov.
Samo dvojno poimenovanje iz zgodovinskih, kdaj pa povsem političnih vzrokov ni nič posebnega, je pa v primeru zgoraj neumno, nepotrebno odvračanje od drugih, večjih problemov.
Samael != Samuel
djabi ::
Ravno prejšnjič sem bral nek članek, da je neka ameriška učiteljica, ki je bila na strokovnem potovanju s kolegicami v Severni Evropi - naredila nek cirkus v prvi šoli, ki so jo obiskali v Belgiji, češ, da na Trumpovega potreta v učilnicah.
Poldi112 ::
Dvojezična področja pa nastanejo zaradi......?
Zaradi manjšin, ki jim, ker smo prijazni, dovolimo uporabljati njihov jezik? Pa zato, da ga v zameno oni nam v svoji državi?
Kar pa ne spremeni dejstva, da se imena krajev prevajajo sistematično, kar pomeni, da zgodovina preteklih vojn/migracij nima otipljivega vpliva na to.
Where all think alike, no one thinks very much.
Walter Lippmann, leta 1922, o predpogoju za demokracijo.
Walter Lippmann, leta 1922, o predpogoju za demokracijo.
Zgodovina sprememb…
- spremenil: Poldi112 ()
neooo ::
Wichtige Ortsbezeichnungen im Prekmurje:
Murska Sobota: Olsnitz (auch Uisnicz)
Beltinci: Altfellsdorf
Lendava: Limbach
Grad: Ober Limbach
in...
Krain
Kr, 1 - Kr, 11
Kr, 1 Adelsberg - Postojna
Kr, 2 Gottschee - Kočevje
Kr, 3 Gurkfeld - Krško
Kr, 4 Krainburg - Kranj
Kr, 5 Laibach - Ljubljana
Kr, 6 Littai - Litija
Kr, 7 Loitsch - Dolenji Logatec
Kr, 8 Radmannsdorf - Radovljica
Kr, 9 Rudolfswerth - Novo mesto
Kr, 10 Stein in der Krain - Kamnik
Kr, 11 Tschernembl - Črnomelj
Küstenland
L, 1 - L, 11
L, 1 Capo d'Istria - Koper
L, 2 Görz - Nova Gorica
L, 8 Sesana - Sežana
L, 9 Tolmein - Tolmin
L, 10 Volosca - teilweise
Steiermark
St, 1 - St, 20
St, 2 Cilli - Celje
St, 12 Luttenberg - Ljutomer
St, 13 Marburg an der Drau - Maribor
St, 15 Pettau - Ptuj
St, 16 Oberradkersburg - Gornja Radgona
St, 17 Rann - Brežice
St, 20 Windischgraz - Slovenj Gradec
Prlekija: Ljutomer - Lutenberg
Murska Sobota: Olsnitz (auch Uisnicz)
Beltinci: Altfellsdorf
Lendava: Limbach
Grad: Ober Limbach
in...
Krain
Kr, 1 - Kr, 11
Kr, 1 Adelsberg - Postojna
Kr, 2 Gottschee - Kočevje
Kr, 3 Gurkfeld - Krško
Kr, 4 Krainburg - Kranj
Kr, 5 Laibach - Ljubljana
Kr, 6 Littai - Litija
Kr, 7 Loitsch - Dolenji Logatec
Kr, 8 Radmannsdorf - Radovljica
Kr, 9 Rudolfswerth - Novo mesto
Kr, 10 Stein in der Krain - Kamnik
Kr, 11 Tschernembl - Črnomelj
Küstenland
L, 1 - L, 11
L, 1 Capo d'Istria - Koper
L, 2 Görz - Nova Gorica
L, 8 Sesana - Sežana
L, 9 Tolmein - Tolmin
L, 10 Volosca - teilweise
Steiermark
St, 1 - St, 20
St, 2 Cilli - Celje
St, 12 Luttenberg - Ljutomer
St, 13 Marburg an der Drau - Maribor
St, 15 Pettau - Ptuj
St, 16 Oberradkersburg - Gornja Radgona
St, 17 Rann - Brežice
St, 20 Windischgraz - Slovenj Gradec
Prlekija: Ljutomer - Lutenberg
Zgodovina sprememb…
- spremenil: neooo ()
karafeka ::
Ni čudno, da potem tujci pri nas tako pogosto zalutajo. Njim kaže navigacija kraje in mesta v njihovem jeziku, na znakih so pa "poslovenjena".
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Google že preimenoval Ontarijsko jezero (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / Ostale najave | 2686 (115) | karafeka |
| » | Nekaj se kuha v Kanadi (strani: 1 2 3 )Oddelek: Problemi človeštva | 5773 (84) | Poldi112 |
| » | Na drugi stopnji: YouTubu ni treba upoštevati prvega amandmaja (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / Tožbe | 26109 (23237) | Superboyy |
| » | Biometrični potni listi tudi v Sloveniji?Oddelek: Novice / Zasebnost | 6922 (6922) | Thomas |
| » | Ameriški terorizem (strani: 1 2 3 4 5 6 )Oddelek: Loža | 20226 (17234) | undefined |