FERREX verižna žaga, čudna navodila

V Hofru sem kupil tole žago

V navodilih (stran 19) piše:

"3. Izdelek vklopite in pustite, da v prostem teku deluje pribl. 35 minut."

Sem mislil, da mora bit typo in gre za sekunde, ne minute.

Pa sem šel gledat nemška navodila (str.21), piše enako:
"3. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es ca. 35 Minuten im Leerlauf laufen."

Zdaj sem zbegan, a resno menijo, da naj 35 min držim knof (a ga naj z izolir trakom fiksiram?) in gonim ta bogi motorček 35 minut v prostem teku, pa še baterijo pomoje dvakrat izpraznim?

Kaj ta naprava je iz stekla?

Verjetno "google translate", ni pa delo lektorja (če ga je prevod sploh videl), da bi popravljal vsebino.

Vprašaj Hofer.