» »

Slovenska obala in Italijanščina

Slovenska obala in Italijanščina

yansek ::

Pozdravljeni,

ob vikendih pogosto z družbo hodimo na našo obalo, pa bi me hipotetično zanimalo kakšno vlogo ima italijanski jezik ko je govora ko nekdo za stalno živi in dela na slovenski obali.

Predvsem bi me zenimal trg dela in kako pomembno vlogo igra znanje ali neznanje italijanskega jezika?

V mislih imam npr. delo na področjih kot so: podjetništvo, trženje, delo v turizmu, gostinstvu, ali pa npr. v storitvenem sektorju.

Hvala

starfotr ::

Nimaš kaj delat na tem območju v teh dejavnostih, če ne znaš slovensko, italijansko, hrvaško in angleško.

Alec999 ::

Italijani so mone z razlogom. V turizmu in gostinstu na obali res nimaš kaj delat brez znanja italijanščine. Mogoče edino, če si kuhar in nimaš stika s strankami.

user4683 ::

Od oka zna 2/3 natakarjev italijansko. Definitivno ne vsi, so pa v izmeni vedno takšni, ki znajo, da vskočijo. Je velik plus, ni pa ponavadi deal breaker.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: user4683 ()

yansek ::

Kako pa je če delaš v drugih sektorjih npr v komerciali, podjetništvu, npr na kakšni upravni enoti?

Verjetno je zaželjeno znanje italijanščine predvidevam. Je pa tudi obvezno oz "zelo zaželjeno" ?

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: yansek ()

Scaramouche3 ::

Kako je na drugi strani?
Znajo kaj slovensko?

delavec44 ::

yansek je izjavil:

Kako pa je če delaš v drugih sektorjih npr v komerciali, podjetništvu, npr na kakšni upravni enoti?

Verjetno je zaželjeno znanje italijanščine predvidevam. Je pa tudi obvezno oz "zelo zaželjeno" ?


V zdravstvu so zelo komplicirali zaradi tega ja. Osebne izkušnje.

T440 ::

Italijani imajo status manjšine in posledično pravico do uporabe italijanščine. Potem marsikje pač veljajo pravila glede uporabe jezika v Sloveniji.
Brez znanja slovenščine in samo z osnovnim znanjem kakega ex srbo-hrvaško-bosanskega dialekta pa se lahko zaposliš kot nogometni trener. Tam drugih jezikov ne rabis, samo 'lopta' 'budalo jedan' 'gol' in 'mars u p.m.' in zadosca za prvo ligo.

yansek ::

delavec44 je izjavil:

yansek je izjavil:

Kako pa je če delaš v drugih sektorjih npr v komerciali, podjetništvu, npr na kakšni upravni enoti?

Verjetno je zaželjeno znanje italijanščine predvidevam. Je pa tudi obvezno oz "zelo zaželjeno" ?


V zdravstvu so zelo komplicirali zaradi tega ja. Osebne izkušnje.


Ah ja, tudi to bi bilo zanimivo slišati kako je to v praksi v zdravstvu. Lahko poveš kaj več.

delavec44 ::

Jah, javno zdravstvo, ne moreš notri pridet čez razgovore, če nisi nek specialist. Za medicinske sestre (čeprav jih nujno rabijo) je pogoj. Zavod te pošlje na brezplačne tečaje Italijanščine ampak kaj veliko, če nisi talent za jezike, od tam ne odneseš. Mi smo obupali in šli v drugo branžo zaposlitve. Verjetno pa, če bi vztrajali, bi enkrat mogoče uspeli. Ali pa pri kakšnem privatniku.

janezvalva_5 ::

nujno ukinit dvojezična območja in manjšine

ZveeZ ::

yansek je izjavil:

Kako pa je če delaš v drugih sektorjih npr v komerciali, podjetništvu, npr na kakšni upravni enoti?

Verjetno je zaželjeno znanje italijanščine predvidevam. Je pa tudi obvezno oz "zelo zaželjeno" ?

Upravna enota in podobne JS sluzbe zahtevajo znanje italjanscine. Konec koncev je to uradni jezik na tem obmocju.

janezvalva_5 je izjavil:

nujno ukinit dvojezična območja in manjšine

, ker?

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: ZveeZ ()

janezvalva_5 ::

ker tukaj je slovenija!

ZveeZ ::

janezvalva_5 je izjavil:

ker tukaj je slovenija!

Kje tukaj? Jz je ne vidim:)

janezvalva_5 ::

pejt se solit!

ZveeZ ::

janezvalva_5 je izjavil:

pejt se solit!

Prides z mano? Kondome imam:)

joze67 ::

janezvalva_5 je izjavil:

ker tukaj je slovenija!
Še vedno sta italijanščina in madžarščina uradna jezika na določenih območjih. To seveda ne pomeni, da mora vsak znati vse, mora pa vsak biti v stanju brez nepotrebnih dodatnih zapletov ("seveda, pridite v sredo, 33., ob 03:14") vse uradne zadeve. Za delodajalca je zato bistveno več vreden kandidat, ki zna jezik manjšine.

Scaramouche3 je izjavil:

Kako je na drugi strani? Znajo kaj slovensko?
Zamejci zanesljivo. Sicer pa se ne zgledovat po (khm) fašistih.

Če koga zanima, od kod velika ljubezen Italijanov do nas: poleg večvrednostnega kompleksa, katerega se niso nikoli ozdravili, je še problem 19. stoletja, ko so ob prebujenju hoteli Italijo povsod, kjer so italijanski grobovi - je bila pa na tej strani Jadrana tam že Avstro-Ogrska in so Avstrijci stvar grobo zatrli, skupaj s prepovedjo italjanščine ipd. Ker se na Avstrijce ne morejo/ne upajo spraviti, smo tu na voljo mi. Vir: pogovor z enim takim na Quori.

yansek ::

Malo off topic, zanimivo mi je tole vprašanje na temo toponomastike, npr. ime Gorica (Italijansko ime Gorizia izhaja iz slovenskega samostalnika gorica, ki pomeni "majhna gora" ali "grič", na katerem raste vinska trta.)

Recimo od kod "Gorica" v Varese (pokrajini)
https://sh.m.wikipedia.org/wiki/Gorizia...

Pa v pokrajini Vicenza
https://sr.m.wikipedia.org/sr-el/%D0%93...

Slučajno kdo ve?

yansek ::

Tole bi bilo fajn enkrat malo za pogledati:

Slovenska krajevna imena v Italiji : priročnik = Toponimi sloveni in Italia : manuale
Merku, Pavle

Slovensko imenoslovje v Italiji
Merk?, Pavle

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: yansek ()


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Manjšine, zapis v ustavo, predlog Levice, SDS (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Problemi človeštva
12725305 (22242) thramos
»

Dva tuja jezika v osnovni šoli (strani: 1 2 )

Oddelek: Šola
6910610 (8796) Scaramouche
»

Stavka javnega sektorja (strani: 1 2 3 4 5 6 )

Oddelek: Problemi človeštva
26749312 (43432) dstr17_
»

Evropski parlament zavrnil ACTO (strani: 1 2 )

Oddelek: Novice / Avtorsko pravo
6225135 (22388) [D]emon
»

Spletni test znanja slovenščine (strani: 1 2 3 4 )

Oddelek: Loža
17232770 (29004) T-h-o-r

Več podobnih tem