☰

» »

Vrstni red besed - nemščina

Vrstni red besed - nemščina

Bikica195 ::

Ich spaziere durch den Wald oder auf der Straße 2 Stunden./Ich spaziere 2 Stunden durch den Wald oder auf der Straße.

Hvala!
I walk. I look. I see. I stop. I photograph.

kuall ::

Google tole najde, analogno vstavui svoje besede pa bo stavek pravilno zvenel:

"Hier ist es ruhig und ich spaziere eine Stunde lang eine grosse Runde über gepflegte Forstwege. "


Z googlom si da veliko pomagat, če si pameten. :)

PH03N1X ::

samo "lang" za Stunden si pozabil oboje načeloma gre skozi.

Bikica195 ::

Kateri pa bi bil od mojih primerov pravilnejši?
I walk. I look. I see. I stop. I photograph.

kuall ::

Drugi, dodaj lang za Stunde. Ne znaš delat analogij z mojim primerom?

Bikica195 ::

Ich spaziere 2 Stunden lang durch den Wald oder auf der Straße.
I walk. I look. I see. I stop. I photograph.

McHusch ::



Tee-Kamel.

TEMPORAL
KAUSAL
MODAL
LOCAL

Torej kdaj, zakaj, kako in kje.

Ich spaziere 2 Stunden lang durch den Wald.

jype ::

Končno pravilen odgovor... Sem se že bal, da bom moral spet pamet soliti googleprevajalcem.

Bikica195 ::

Najlepša hvala :) !
I walk. I look. I see. I stop. I photograph.

kuall ::

A si se naučila, kako boš v prihodnje sama rešila takele probleme z Googlom? Ali je šlo čez eno ušeso not čez drugo pa ven?

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Nemščina pomoč(prevajanje, kratki sestavek)

Oddelek: Šola		232283 (1897) SeMiNeSanja
»

[Nemščina] Kako prevesti...

Oddelek: Šola		244138 (2793) fimaznanje
»

Kupujem nov quad procesor, kateri (strani: 1 2 )

Oddelek: Kaj kupiti		817458 (5479) x45
»

High-End računalnik (naveza amd/ati)!!! (strani: 1 2 )

Oddelek: Navijanje		866630 (4682) Vuli
»

Nov HI-end PC

Oddelek: Kaj kupiti		331661 (1661) AapocalypseE

Več podobnih tem