Forum » Pomoč in nasveti » Podnapisi in šumniki
Podnapisi in šumniki
SlyCrespo ::
Pozdravljeni!
Imam probleme z divx filmi in podnapisi zanje. Filme s slovenskimi podnapisi, ki jih povlečem s partisa, zapečem na bluray in jih predvajam na philips-ovem bluray predvajalniku. Problem je, da namesto šumnikov prikaže neke druge znake. To se dogaja tudi, če preden filme posnanem, pretvorim podnapis v UTF-8 format s pomočjo programa notepad++. Če tak film s podnapisi predvajam na računalniku (VLC Media player), deluje normalno. Ampak preko bluray predvajalnika na TV pa ne. A je še kakšen drugačen postopek pretvorbe podnapisa, ki bi deloval tudi tam? Prosim za pomoč. LP
Imam probleme z divx filmi in podnapisi zanje. Filme s slovenskimi podnapisi, ki jih povlečem s partisa, zapečem na bluray in jih predvajam na philips-ovem bluray predvajalniku. Problem je, da namesto šumnikov prikaže neke druge znake. To se dogaja tudi, če preden filme posnanem, pretvorim podnapis v UTF-8 format s pomočjo programa notepad++. Če tak film s podnapisi predvajam na računalniku (VLC Media player), deluje normalno. Ampak preko bluray predvajalnika na TV pa ne. A je še kakšen drugačen postopek pretvorbe podnapisa, ki bi deloval tudi tam? Prosim za pomoč. LP
TheBlueOne ::
Sicer je dosti samoumevno, ampak v skrajni sili se zamnjas sumnike s crkami brez stresic. Jaz pri Panasonicovem TVju podnapisov nisem nikakor uspel spraviti v obliko, kjer bi bral sumnike.
SlyCrespo ::
Ja na to sem tudi že pomislil, vendar preden grem snemat, bi še počakal, če kdo pozna še kako drugo rešitev...
Invictus ::
Če predvajalnik ne podpira UTF-8, si žal na suhem, saj je podpora drugim kodnim stranem veliki večini proizvajalcev španska vas...
Naredi si KODI player s kako robido ali podobnim...
Naredi si KODI player s kako robido ali podobnim...
"Life is hard; it's even harder when you're stupid."
http://goo.gl/2YuS2x
http://goo.gl/2YuS2x
Invictus ::
robida = raspberry pi 
"Life is hard; it's even harder when you're stupid."
http://goo.gl/2YuS2x
http://goo.gl/2YuS2x
TgT ::
RaspberryPI in Kodi uporabiš namesto BlueRay predvajalnika.
Vsebine ki jih želiš gledat pa daš na kakšen ključek ali zunanji disk, ali pa celo gledaš kar preko lokalne mrežne povezave.
Vsebine ki jih želiš gledat pa daš na kakšen ključek ali zunanji disk, ali pa celo gledaš kar preko lokalne mrežne povezave.
Hit'N'Run
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | [DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisovOddelek: Zvok in slika | 12631 (1289) | KiNgKoNgX |
| » | Philips slabo kaže podnapiseOddelek: Zvok in slika | 6491 (4161) | kretze |
| » | Kateri media playerOddelek: Kaj kupiti | 3531 (2066) | meho7 |
| » | Edini blu-ray predvajalnik z MKV podporo? (strani: 1 2 )Oddelek: Zvok in slika | 20076 (12656) | filipc |
| » | Kdo ima LG BD 390?Oddelek: Kaj kupiti | 1871 (1331) | alenvprekrs |