Forum » Loža » Prevajanje angleščine v nemščino
Prevajanje angleščine v nemščino
Boomerang ::
Imam nekaj stvari za prevest iz angleščine v nemščino. Ker se na nemški pravopis in slovnico ne spoznam, me zanima kako se obnesejo različna orodja? Recimo Google Translate zna kolikor-toliko prevest ali je potrebno stvari popravljati? Če obstaja kakšno boljše orodje pa se tudi priporočam. Samo da ne bo po prevodu cel kup slovničnih napak v smislu "jaz zelo slabo govoriti nemško".
Meiniken ::
Ja seveda. Slovenščina moj doma 
Prevalajnik je dober samo za to, da dobiš ti neko osnovno idejo o čem besedilo govori, za kej več pa nekomu plačaj.
Prevalajnik je dober samo za to, da dobiš ti neko osnovno idejo o čem besedilo govori, za kej več pa nekomu plačaj.
Če sistem dopušča, da se ga zlorablja bo ta tudi zlorabljen. Brez izjeme.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Google Translate razume več kot sto jezikov in 99 odstotkov ljudiOddelek: Novice / Omrežja / internet | 7846 (5937) | Jst |
| » | NSA zmore zapisati večino pogovorov (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / NWO | 26219 (21934) | 7982884e |
| » | Kje bi lahko kupil tele stvari ??Oddelek: Kaj kupiti | 1857 (1378) | xx_gamer_xx |
| » | Presis prevajalni sistemOddelek: Programska oprema | 3924 (3599) | dunda |
| » | slovenski prevodi ang naslovov !?!Oddelek: Loža | 2586 (2347) | Tomi |