Pretvorba Word v PDF

Zdravo,

pri pretvorbi Word datoteke v PDF, pretvorba spremeni imena "navzkrižnega sklicevanja" na slike in preglednice v besedilu. Primer: v dokumentu imam vstavljeno sliko z imenom "Slika 5.6". Ko se nato v besedilu sklicujem na to sliko z uporabo opcije "navzkrižno sklicevanje" se pojavi tekst "Slika 5.6". Do tukaj vse ok. Ker pa so sklici na slike in preglednice umeščeni v besedilo jim nato spremenim sklanjatev. Primer: na "Slika 5.6" je razvidno.... spremenim v na "Sliki 5.6" je razvidno. Ko potem skušam pretvorit dokument v PDF, pa Word avtomatsko pobriše sklanjatve in naredi PDF dokument z na "Slika 5.6" je razvidno. Želel bi pa ohranit sklanjatve, ki sem jih naredil v besedilu. Kakšen nasvet?