Težava s podnapisi

Imam novejši lcd led tv Philips.Gledam filme direkt preko usb ključa in vse dela ok razen pri podnapisih mi namesto črke "č" napiše "e z črtico".Š in ž mi napiše normalno. To mi dela enako pri vseh filmih,poskusil sem na večih.Preiskal sem vse menije na tv da bi nastavil vse kar bi bilo v povezavi s tem pa mi ne uspe rešit tega problema.Če ima kdo kak nasvet prosim za pomoč.

Ne, ravno to sem iskal - vzhodna/zahodna evropa ali kaj podobnega pa ni nič. Vse kar lahko izbereš je jezik slovenščina, nič drugega pametnega ne najdem.
Kaj si mislil s tem kodna tabela?

Tudi to vse sem poskusil.Vse menije sem pregledal 10x pa ni čisto nikjer teh možnosti za nastavit.Skoraj ne morem verjet.