en odličen kanal za učenje angleške slovnice ...

word-formation se najlažje naučiš če govoriš z nekom kateremu je native jezik angleščina, pa tudi word-formation se razlikuje kok jest vidim v UK je drugačen kot USA še posebej pa amerški jug precej drugače formulira stavke kot ostali enako kt pri nas ljubljančan in ptujčan se skor ne zastopita sploh če začne prujčan gučat po svoje in žabar po lublansko :)

V kolikšni meri bi se dalo naučiti besede do te mere, da pri nalogi tipa "Vstavi manjkajočo besedo" ne bi razmišljal, katera beseda paše noter? (čeprav mislim, da se tega ne moreš naučiti - to veš ali pa ne veš)

Ja in to kar veš, se lahko naučiš. Preberi 100 knjig pa poglej če je kak napredek.

Še zmeraj trdim, da če si bolj "naravoslovni tip", ti bo pri angleščini verjetno prej šla slovnica.

Če si star in se učiš sistematično, potem se strinjam. Lahko pa pač gledaš filme, bereš knjige in po dovolj materjala, ti pride "naravno", kaj je prav in kaj ni. Je pa to še vedno učenje.

lebdim je 1. avg 2015 ob 10:41 izjavil:

... ker mislim, da se vsaj pri angleščini ne moreš naučiti besedišča in word-formation-a; oz. mislim, da moraš imeti "prirojeni občutek" za tuj jezik.

Se ne bi mogu bolj strinjati.

To se zelo pozna, kadar se "na mestu" pogovarjas z nekom, ki mu be ang. materinski jezik. Veliko (poslovnih) kolegov je veliko naprednejsih od mene kar se tice slovnice ter strokovne terminologije, vendar dostikrat pogorijo, saj di v glavi prevajajo direktno iz slo v ang.

Solution? Veliko ang risank v otrostvu. Pa naj bo se tako popacena ang., neverjetno pomaga pri "on site" word formationu oz. kreacij fraz, ki niso zapisane v nobenem solskem ucbeniku. Mogoce tudi zato, ker niso knjizevno pravilne in le-to ni primerno gradivo, kar se tice slavistov

Dejstvo je, da se jezika največ naučiš takrat, ko si ga prisiljen govoriti, torej če se preseliš v eno izmed angleško govorečih držav (v tem primeru boš moral uporabljati samo angleščino). Ampak, glede na to, da sem jaz usmerjen bolj v pedagoških vodah, lahko malo obnovim znanje angleške in nemške slovnice. Pa saj, glavni namen teme sploh ni ta ... Hotel sem samo povedati, da sem našel ta "super kanal" za učenje angleške slovnice, z dobro razlago in primeri. Mogoče bo komu, ki še hodi v šolo (saj je tema namenjena predvsem njim), ta kanal koristil ... Niti ni moj namen veliko pogovora o jeziku, ker nisem študiral jezikoslovja.