Bi znal kdo zamenjati tekst na sliki?

Pozdravljeni,
Kot dolgoletni bralec foruma sem kopnčno zbral pogum, da se registriram na forum. Na vas se naslavljam s prvo željo, za katero me je prosil znanec,a ji sam nisem kos.
Zato naprošam nekoga, ki bi proti plačilu želel pomagati. Zamenjati bi moral namreč določen tekst na sredini letaka. Sam ga ne znam zamenjati, ne da bi znaredil stvar za negledljivo.
Še letak:
Link do letaka
Zamenjati bi bilo treba napis "Podarjamo 20 vstopnic ..." z "Preseneti svoje najdražje in jih pelji 16.6. v Stožice na tekmo Slovenija : Belorusija BREZPLAČNO"

Za morebitno rešitev se že v naprej zahvaljujem!
Lep pozdrav,
vročpes

Kdo pa je to delu?? A ima ta PSD file?

Če ima surov file potem ni panike, če pa ni je pa za moje pojme lažje na novo narest kot pa retušerat, ker ni tko zahteven letak.

Za mene cca. 2 uri dela vse skupaj.. Da bi šou pa retuširat brez da bi se karkoli opazlo bi ti vzelo cel dan...

Tko da moje mnenje je cel letak na novo. Lahko se zmenimo, samo računam 15€ na uro. S pripravo na tisk in tako naprej je potrebno potem še nekaj dodatnega dela.

blackbfm Tako se govori.Ne razumem kako bi ti tole v PhotoShopu vzelo 2 uri ali pa celo cel dan? Tudi sam bi naredil sliko in jo tukaj delil z vami,ampak sem ravnokar postavil na novo sistem in še nimam inštaliranega Photoshopa.
Ps: Tole na sliki sem jaz in sem jo naredil v cca petih minutah

@benji

Vidim da nisi vešč grafičnega oblikovanja kot jaz.. Veš pri meni se stvari delajo v piko. Sploh to kar gre v tisk.. Če je za domačo uporabo je nekaj drugega ampak to na hitro kar je naredil Blackfbm je res nekaj na hitro. Slika je s stilskega stališča le kvadrat na kvadrat na kvadrat. Povsod sami kvadratki. Vse kar je naredil on je to da je dal fleho in blur na ozadje (s tem je sliki polni kvadratov oz. pravokotnikov če smo natančni dodal še en pravokotnik). To je res 10 min dela... Vendar če želiš ponovno oblikovati ta letak moraš najprej dobiti surovo sliko rokometašev, jih izrezati, sliko z mestom retuširati, lično postaviti elemente v letak, izbrati pravilne barve in fonte itd. To ti vzame mogoče še več časa kot 2 uri..

V bodoče pa prosim naj se ne oglašajo tisti, ki se s tem ne ukvarjajo in ki stvari delajo polovično..Zato, ker tako popravljen izdelek jaz ne bi želel dati iz rok naročniku...

Edit: Na sliki me zmoti predvsem to, da jim je zabrisal drese.. Zdaj se sploh več ne vidi da so to rokometaši, temveč bi si lahko mislil, da so navijači..

@benji

Kaj še čakaš? Naredi! OP je rekel da plača če kdo to naredi :D

ST-777 je 10. jun 2013 ob 11:28 izjavil:

vročpes je 8. jun 2013 ob 20:08 izjavil:

Zamenjati bi bilo treba napis

Ko profesionalec oblikuje letak, naredi datoteko, kjer sta vsaj dve plasti (dva layerja po ang.) in jo izroči naročniku. Svetujem spreminjanje teksta, ki je na eni od teh plasti, saj je to s programom zelo lahko.

Verjetno nima izvorne datoteke. Ergo - ni naročnik prvotnega letaka. Upam, da se motim. :)