ActiveIdentity kartica

Zdravo!
Imam naslednji problem: na HP prenosniku z Win7 x64 (Ricoh smartcard reader) se z Activeidentity smartcard s certifikatom prijavljam v Nlb Klik. Po tem, ko mi je šel ekran na prenosniku, sem se preko Remote desktop connection z druge (WinXP SP3) mašine priklopil na prenosnik, vendar Klika na ta način ne morem uporabljati, najbrž zaradi varnostnih omejitev... Nabavil sem torej Todos Argos Mini 2 USB čitalec, ga inštaliral na Xp mašini, prav tako tudi originalni ActiveClient v6.2. Vse dela na prvi pogled BP, ActivClient zazna kartico, ne pokaže pa nobenih podatkov z nje (večina funkcij je nedostopnih) in tako tudi certifikata ne morem uporabljati (diagnostika za smartcard javi Error : Impossible to connect to the card). Skratka, vprašanje je naslednje - kako ponovno uporabiti AI kartico na drugi mašini, potem ko je že bila inicializirana na prenosniku?