Prehitevanje podnapisov?

Mam en problem in sicer podnapisi na CDju dva prehitevajo. Z katerim programom bi jih lahko sinhroniziral?
Probal sem CVstudio15. ampak nikakor mi ne uspe. Ce shiftam frame za nekaj tock recimo 5 se vedno zapostajajo. Mora ta vrednost biti velika ce prehitevajo za 2 sekundi? Probo sem tudi koeficent 1.5 in te dobim prvih par vredu noter smao gre proti koncu vedno bolj navskriz. Vse bi nekah mogo premaknit za 2 sekundi nazaj.

Thx

Če uporabljaš BS player lahko sinhroniziraš tako da pritisneš CTRL in smerne puščice v željeno smer naprej ali nazaj res pa je da morš to delat vskič k zaženeš film.

Zaj mi je vseeno uspelo z CV programom. Vse em premakno za cirka 180 framov visje ter malo editov na prvih dveh stavkah in ze je vse sinhronsko. windtalkers here i come :P