Forum » Šola » Prevod "batch mode"
Prevod "batch mode"
fireice ::
Dober dan.
Rabil bi malo pomoci pri prevodu besedne zveze "batch mode", kot pac obdelava veliko datotek naenkrat, sam malo lepše
Hvala za odgovore.
edit: typo
Rabil bi malo pomoci pri prevodu besedne zveze "batch mode", kot pac obdelava veliko datotek naenkrat, sam malo lepše
Hvala za odgovore.
edit: typo
- spremenilo: fireice ()
Mavrik ::
"Lahko obdelamo datoteke naenkrat."
"Lahko obdelamo datoteke v enem paketu."
Če boš neumno prevajal samo besedno zvezo boš vrgel ven tekst, ki bo neberljiv in ti ga bodo nazaj v glavo vrgli. Prevajaj POMENSKO.
"Lahko obdelamo datoteke v enem paketu."
Če boš neumno prevajal samo besedno zvezo boš vrgel ven tekst, ki bo neberljiv in ti ga bodo nazaj v glavo vrgli. Prevajaj POMENSKO.
The truth is rarely pure and never simple.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Nov jezik mladine (strani: 1 2 3 4 )Oddelek: Problemi človeštva | 17569 (12972) | D3m |
| ⊘ | Kako je sestavljen procesor?Oddelek: Strojna oprema | 1626 (1510) | hojnikb |
| » | slovenski prevodi programerskih izrazovOddelek: Programiranje | 4081 (3016) | sverde21 |
| » | Mailista za 10.000+ userjev - kako narediti?Oddelek: Izdelava spletišč | 1411 (1267) | mte |
| ⊘ | SLO SLOVENŠČINAOddelek: Loža | 2318 (1919) | bosstjann |