Forum » Šola » Angleščina: reported speech
Angleščina: reported speech
avokado ::
Pozdravljeni, zanima me nekaj pri vprašanjih. Primera iz učbenika:
He asked: What did you promise your parents?
He asked what I had promised my parents. (piše samo he asked, jest bi pr obeh napisu he asked me)
Are you lying to me? she asked
She asked me if I was lying to her. (Tuki pa piše she asked me)
Torej, a je kakšen poseben razlog zakaj pri enem ni in pri enem je "me". Hvala za pomoč.
He asked: What did you promise your parents?
He asked what I had promised my parents. (piše samo he asked, jest bi pr obeh napisu he asked me)
Are you lying to me? she asked
She asked me if I was lying to her. (Tuki pa piše she asked me)
Torej, a je kakšen poseben razlog zakaj pri enem ni in pri enem je "me". Hvala za pomoč.
sidd ::
Sej pa imaš pri what I had nakazano koga se sprašuje. Ne smeš angleščini vsiljevati slovenske strukture stavkov.
To je največja napaka kaj jo delamo slovenci pri jezikih.
Sicer se angležu (pustimo ameriško angleščino) to malce smešno sliši, razumel pa te bo vsak.
lp
To je največja napaka kaj jo delamo slovenci pri jezikih.
Sicer se angležu (pustimo ameriško angleščino) to malce smešno sliši, razumel pa te bo vsak.
lp
no idea for signature
signed
I
signed
I
avokado ::
A se prav, da pri vseh teh stavkih lahko izpuščam (me, we, they) v začetnem delu al bo to pol narobe v testu.
McHusch ::
"He asked me what I" vrne 15 milijonov zadetkov na Googlu, "He asked what I" pa 6 milijonov. Zaključek potegni sam.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Googlovi zaposleni poslušajo vaše pogovore z Google AssistantomOddelek: Novice / Zasebnost | 5563 (3432) | Vajenc |
| » | Best buy (ZDA trgovina): pokvare strojne komponente razlaga=)Oddelek: Strojna oprema | 1539 (1466) | Pyr0Beast |
| » | angleščina-prevodOddelek: Šola | 2232 (1993) | imagodei |
| » | Tisti ki obvladate ang, plz help!Oddelek: Šola | 2506 (1948) | Zeberdee |
| » | Vici na temo ponosnih AmeričanovOddelek: Loža | 4152 (3406) | spader |