chrome prevajanje strani se zatika

Če dam neko stran , da prevede, pa browsam po sajtu, mi na naslednji strani pogosto zgoraj bar kaže, da je prevedeno, ampak v resnici ni.

Torej:
- grem na špansko stran.
- zgoraj mi ponudi prevod v angleščino
- potrdim in dobim prevedeno stran
- potem kliknem kaki link
- naloži se stran , pokaže se v španščini

V baru piše transaleted from "Spanish" to "English" ... "Show original".

Zdaj lahko kliknem na "English" in v meniju izberem kaki drugi jezik, in ga prav prevede.
Potem spet kliknem na isti gumb in izberem English, pa ga lepo prevede v angleščino.

Se komu sanja, zakaj tako šteka?

Najbrž hrošč, poguglaj , ter morda prijavi napako.