Firefox 1.0.4 in Mozilla 1.7.8

Ce bi se ze na kaj navajal, se grem raj dvoraka kot pa slo.

Pa ne da mi slo. ni ljub jezik, nasprotno!

No, hotel sem povedat, da mas precej vecje premike rok (ne samo navada), ce hekas c++/... s slo. tipkovnco. Sem se ze hotel privadit na slo. tipkovnco, ker pac vecina Slovencev to uporablja in sem malo zgubljen, ce grem h komu kaj narest. Samo potem vidim, da je slash na shift+7 in me cisto mine, unix cmdline bias pac :))

Matthai

OnTopic: kje je pa Sanitizer 8v FF)? Jaz ga nisem našel...

Kaj je Sanitizer?

Če maš kak bolj odprt sistem ali pa kak dodaten programček, si lahko nastaviš svojo postavitev tipkovnice.

link_up : "slash nima kaj pocet s shiftom...dva udarca za navadno spremembo direktorija sta nesprejemljiva!"

Čudno, meni vedno sam doda slash (in 80% imena direktorija)

Desetprstno tipkanje naj bi bilo izredno slabo za roke, še bolj kot ... no ja tipkanje.

Nekateri kometarji so res zgledni tukaj. (to je že druga novica, kjer dominirajo anti, pro-slovenski komentarji)

Mtosev, kot so te že opozorili Visual Basic in branje navodil od matične ne spadajo v normalno uporabo računalnika.

Sploh pa nimam pojma zakaj tukaj omenjati programski jezik. Programirati lahko znaš tudi če znaš izključno slovensko. Pač se napiflaš kaj pomenijo določena imena, tako kot to storiš v vsakdanjem življenju, ko ti nekdo reče burek in točno veš kaj je to.

Glede učenja angleščine preko angleških programov, ta je najboljša ja. Potem pridejo ven besede kot so: propertajs, delete (brano kot d-e-l-e-t-e, ne dilit), page (brano kot p-a-g-e., ne pejđ) in podobno, za učenje tujih jezikov so priporočljivejša druga orodja.

In še zadnje, mogoče se nekateri tukaj ne zavedate, ampak ne znajo vsi slovenci angleško (in tistih, ki mislijo da znajo je skoraj več kot tistih ki ne znajo). Zakaj bi bilo neznanje angleščine hendikep v uporabi računalnika? Nekateri ljudje imajo doma računalnik za kdaj napisat kakšen spis, pregledat malo internet (v nasprotju s tistim kar nekateri mislijo je tudi precej uporabnih slovenskih strani)in podobno. Naša tajnica ne zna angleščine in zakaj bi jo morala znati, če uporablja računalnik le za pisanje ponudb in podobno?

Komaj čakam, ko bo v internetu res prevladala kitajščina, da bom lahko tistemu ki trdi, da je 99.9999999% interneta v angleščini (kje sploh pobirajo take gluposti...), rekel, da je program v angleščini brezvezen, ker je itak večina interneta v kitajščini...

Kje si pa to slisal?

Če se prav spomnim predavanja od Tine je dobro kdaj pa kdaj tudi premakniti roke in desetprstno tipkanje ni ravno naklonjeno takim akrobacijam. Lahko še kakšen Karpalov sindrom fašeš.

Mislim, da se pritožujejo nad slovenščino (torej nad meniji, napisi, priročniki, pomočjo itd.) predvsem M$ userji, ker majo rahlo zaostal sistem, ki še v letu 2005 ne pozna locale in ni baziran na utf8 (GTK, Qt, Java in MacOSX so že skoz. Kaj pa command prompt?!?). Uporabljam KDE v slovenščini, ker ne vem, zakaj bi ga v ang. Odkril sem neki plusov in minusov glede tega in mislim, da bi blo fajn, da jih povem in slišim, kaj mislte ostali:
(+) Slovenščina je itak naš jezik. Zakaj za vraga bi jo skenslaval zato, ker je "računalniki" niso sposobni govort. A nam zdej tehnologija narekuje, kuko bomo govoril pa pisal, a so compi sam pripomoček, ki služi NAM. Še več, sploh ne razumem slovenskih razvijalcev, ki ne uporabljajo slovenskega vmesnika (tudi tipkovnica ni kritičen problem IMO (altgr+'f' 'g' 'b' 'n'), sam sem že kr nekej časa v programerskih vodah in vse je odvisno od navade. Več boš odnesu, če začneš klavir igrat in izboljšaš prstno tehniko, kot pa furaš ang. tipkovnico še naprej:)). Razvijalčeva DOLŽNOST je to, da pwnajo compe in niso "freaki", če govorijo angleščino. Prej obratno - dokazujejo, da računalnik dela, kar oni hočejo! Poglejte kakšne internacionalne (v glavnem vsi opensource) projekte. V katerem jeziku povprečen nemški razvijalec poganja gcc? Kaj pa francoski? Kaj pa italijanski in španski? Zakaj ga ne bi tudi slovenski razvijalci v slovenščini! Koda in komentarji zaradi medsebojne komunikacije razvijalcev mora pač biti v skupnem jeziku angleščini. Ostalo pa NE! Sam uporabljam slovenski prevod KDevelopa in mi je všeč, čeprav je le delno preveden. Se pa stanje izboljšuje.
(-) Lahko se zgodi, da imaš take in drugačne težave s sistemom al pa KDE. Večina pomoči, ki jo iščeš (v glavnem na netu in forumih), je v glavnem v angleščini oz. dela z angleškimi C in POSIX - locali.
(-) Zgodi se, da je kak napis sumljiv ali kakšna aplikacija bolj klavrno prevedena,
(+) vendar, če imam čas, rade volje popravim/naredim prevod in ga pošljem kde-slo skupini.

Kako je s prevajanjem Gnoma? in thuinderbirda.

omfg a clo security hole je meu.
ne mors verjet....o w8..U CAN

aja in en je dal en dolg govor zakaj bi mogl uporablat slovenske verzije developing toolsev.
razlog je v tvojem opensource primeru cist preprost.
prevajajo laiki,ki niso zaposleni na tem podrocju.prevodi so velikokrat smesni a-la slo-tech in resnicna resnicnost variante.da toporisica in njegovih neumesnih uporab ne omenjam.
Plus ze zarad samga razvoja(ce delas projekt za kerga je velka moznost da ga bo kdaj odprl uporabu na njem delu al karkol druzga nekdo KI NI SLOVENC in je tvoje znanje anglescine bl osnovno bi blo kr cool da lepo pozres svoj slovenski ponos in uporabs anglesko verzijo.ko bos rabu pomov bos z "i used the "brskalnik kontrola in SQL poizvedba object" control and my leet compiler died PLEASE HELP.ti bo zlo mal ljudi znal pomagat =)
Ce te pa ze tok veseli slovenska verzija pa go ahead.osebno se nism srecu programerja, ki bi se veselil slovenske verzije cesar kol na svojem racunalniku.

> In zakaj imama tipkovnica numerični del?

Uhm, ti mi predlagas da naj za dosego slasha grem na numericen del? Sej nis normalen

Na FRI-ju je pa treba tko malo programirat, da ne bos nobenga s tem impresioniral . Vem, ker sem na konc FRI-ja, programiram pa ze od sredine osnovne sole in ja, ne gledam na tipkovnco. Mam za hec celo tipke zamesane, da ni nic goljufanja

Hm ne vem, na moji tipkovnci (nenatural) + slo. layout je treba kar precej roke premikat/zvijat za une znake, ki sem jih nastel. Ne vem pa tocno kje so na natural tipkovnci, tko da ne morem kritizirat :). Se pa strinjamo s tem - enorocne akord kombinacije so lazje ko dvorocne, ja?

Jaz se poskusam objektivno pogovarjat, torej cimvec dejstev. Lahko si pa poljubno interpretirate poste, tudi kot tezenje.

ne vem kaj je bolš, ff vs. ie fajt al preizkušanje hipoteze, da dobrega programerja naredi znanje desetprsnega tipkanja.

resno, človek dobi občutek, da če bi nekdo od vas zgubil en prst bi kot programer postal bol nesposoben kot jaz

off-topic ste! že kaka dva dni!

Luknja pri luknji - Swisszilla.
(Bolj je popularna, več lukenj se najde.)

Citat od <i>Firefox lead engineer Ben Goodger</i>:
"Should I have to wait months or years for every patch that makes Safari more compatible to be done perfectly?", he asked the KDE community. "No. Well maybe as a software engineer I should. But does anyone that isn't a software engineer care? Probably not. Case closed."
...
It was important, he said, realise that "no software is ever perfect".
...
Secondly, developers should prioritise releasing their products on time, even if they "may have to cut corners".

Malo nevarna mentaliteta, kje smo ta isti stavek ze slisali? Se en razlog vec, da konqueror pwna firefox (in vse ostale seveda )

qwerty je bil zato narejen, da se je zmanjsalo stevilo zatikov glav na tipkarski masini. Ni nakljucje, da je pisanje angl. tesktov na qwertyu pocasnejse, kot bi lahko bilo. So pa verjetno imeli pri angl. racunalniskih tipkovnicah vec besede zraven programerji, pri evropskih pa ocitno pisatelji

Pithlit: Hvala za link. Zal mi gmail noce poslat maila. Nevem zakaj. Vn vrze tole:

Technical details of permanent failure:
PERM_FAILURE: SMTP Error (state 10): 550 (sympa@lugos.si): Recipient address rejected: User unknown

WTF

A rabs kej pomoci glede enlighmenta. Z veseljem pomagam. ZS al pa mail pa se zmenmo

Kako je s thunderbirdom. to bi moj dedek res rabu slovensko. No jest bi rabu slovensko ker se mi ne da razlagat da Sent je Poslji itd.

hehe, pravkar sem nasel zelo zanimiv trik -- nastavis kde na dvorak in zaklenis sejo.

pol se pa znajdi! ;)

A kdo tu ze uporablja Dvorak?

Jaz, pa mi je blo hecno :P

Desetprstno tipkanje nima veze s kakovostjo programerja. Itak, da ne. Je pa desetprstno tipkanje hitrejše in udobnejše. Problem je samo, ker se ga je treba naučiti, kar se redko kateremu da.

Enoročni "akordi" ne morejo biti hitrejši kot dvoročni. Teoretično ni mogoče. Če pritisneš shift z eno roko in drugo tipko z drugo roko, bo to vedno hitrejše kot z eno roko. Zakaj? Ker imaš prste že na vseh tipkah. Pri eni roki jih moraš pa vedno prej nastavit na shift in drugo tipko.

In kaj je point vsega tega? Dejstvo, da s slovensko tipkovnico nismo nič počasnejši pri tipkanju. To je samo stvar navade. Če je že kakšna razlika v hitrosti, je sigurno minimalna in zategadelj zanemarljiva. Udobje pri tipkanju brez premikanja pogleda gor in dol pa vam ne morem sam razložit, to morate izkusit. Še več, če se vam trenutno ne da gledat, lahko celo oči zapreš .

Večina programov prevedenih v slovenščino je obupnih (v smislu prevoda). Že neštetokrat sem bemtil nad prevodi. A prevajalci res nikoli nimajo pred sabo interfaca dejanskega programa da takoj dojameš kontekst texta oz lahko enostavno najdeš nadomestno besedo.
Zaradi takih bedarij sam uporabljam samo angleško programje ker ob naših poslovenjenih projetih skoraj storim kruto smert.

Očitno sem sam izumil 6 prstno tipkanje s 4 pomagači :)
Palca na obeh rokah skrbita za Space in Alt Gr ter par črk nad Spacem,desni mezinec ima čez Shift in Enter ter Delete,levi pa takisto Shift (če je taka potreba),Tab in Caps Lock.
S kazalcem,sredincem in prstancem na obeh tacah pa letim po črkah.
Numpada se običajno sploh ne tikam ker je preveč od rok heh