Zamenjava teksta v videu

Zdravo,

a lahko kdo pove kateri s katerim programom bi bilo najlažje zamenjat nek tekst v videu. Npr mam neko flv datoteko, ki vsebuje nek premikajoč tekst, le tega pa bi rad zamenjal z drugim.

Bi bil adobe after effects primeren za kaj takega?

Tega se z malo truda praktično ne da narediti.

če na hitro pomislim, je največji problem ki ga boš imel da verjeno nimaš "clean shota" ker bi potem text na novo naredil, zdej če se text premika lahko iz tega enega videa sestaviš novega istega brez texta in ga nato naknadno dodaš text po želji, tega se pa lotiš tako da dupliciraš isti posnetek tolikokrat dokler ne dosežež z matiranjem da texta ni več, se pravi si predstavljal recimo 10 layerjev in na vsakem od teh slojev je ta tvoj video in na vsakem posebej se vidi samo tisti del kjer ni napisa, (to maš tm pri layerju invert matt al neki takega na pamet govorim) lahko pa recimo samo kozmetično popraviš recimo dodaš en močen blur čez text ki potuje mal glowa pač tistega kar bi pasalo zravn, in na to na ta zamegljen zmazek :) dodaš svoj nov text ki naj bi nekako zgledal kot da ima zblurano podlago.