☰

» »

Iščem sinonim za besedo premium

Iščem sinonim za besedo premium

boss-tech ::

Jeseni bom začel tržit medene izdelke z dodano vrednostjo, z geografsko označbo, ki so boljše kvalitete, laboratorijsko, inšpekcijsko nadzirani in pregledani.

Pa bom imel del izdelkov za podjetja in podobno, pa iščem ime. V glavo mi najprej šine Sparov Premium, pa me zanima kašna beseda bi še bila primerna za takšne izdelke.

Hvala za vse predloge

Lukzii ::

Mogoče "izdelki z dodano vrednostjo" ;)...delam v branži, kjer imamo nekaj Premium produktov in smo jih lepo "poslovenili" z omenjeno besedno zvezo, če ti kaj pomaga...

lp

kkk7 ::

izjemni, vrhunski, odlični, izredni

Bellatrix ::

najboljši, v tvojem primeru lahko daš tudi medeni (ima veliko pomenov)...
People are quick to judge and slow to correct themselves.

para! ::

Top shit :>

Pardon :P

lp
Death before dishonor!

Bellatrix ::

pa mogoče: elite
People are quick to judge and slow to correct themselves.

fosil ::

Premium je precej razširjena zadeva za te stvari in jo uporabljajo tudi druge firme tako da se ti ni treba bat kakšne tožbe.
Razen če bi rad kakšno bolj slovensko besedo.

Varianta pa bi bila lahko tudi, da za te izdelke vpelješ posebno blagovno znamko. Recimo Zlata čebela ali kaj podobnega in imajo potem tudi drugačne etikete, embalažo in podobno. Oziroma odvisno pod kakšno znamko sedaj prodajaš, lahko spredaj dodaš recimo zlati.

V vsakem primeru pa boš moral predstavit v čem je razlika med navadnimi izdelki in temi. Ker razne premium oznake in podobno se danes lepijo že vsepovsod. Če dam primerjavo iz računalništva, win7 home premium je dejansko osnovna verzija windowsev, čeprav je "premium" :)
Tako je!

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: fosil ()

boogie_xlr ::

Osnovna je windows starter. Iz te lahko potem nadgradiš na katerokoli drugo.

Kenpachi ::

Premium = prvovrstno.
Zaraki Kenpachi.

Meizu ::

Vrhunske kvalitete/Vrhunskega izvora
Prvovrstni produkt
Prvorazredni izdelek

Nekaj v tem stilu mogoče?

nevone ::

Excellent.

o+ nevone
Either we will eat the Space or Space will eat us.

boss-tech ::

Hvala za toliko predlogov :)

Morda bi šel na kaj slovenskega, čeprav tudi kakšen Excellent ni slab. za Elite pa bom rabil še kakšno medaljo na ocenjevanju ;)
"Izdelki z dodano vrednostjo" je ok, samo se bo tole čedalje bolj uporabljalo in se nočem nekaj ponavljat še sam.

Morda kaj na predlog prvovrstno... se bo treba odločit :)

PaX_MaN ::

Tabol(') [ime] med
Tabolj(ši) [ime] med

Kenpachi ::

Jah, po definiciji v SSKJ je to to. Zdaj pa al je zadost catchy, je pa na tebi za zgruntat :D
Zaraki Kenpachi.

boss-tech ::

Sem tudi nekaj gledal latinski slovar in morda se bo kaj našlo... npr "mellis optimi", ampak ne vem kako bi to bilo ok? Gre za prevod "najboljši med"... še iščem če se bo našlo kaj uporabnega.
Ali pa "miel de qualité" ...

Zgodovina sprememb…

sirotka ::

Domač med naj ima domače ime! Drugače ne vidim razloga za geografsko označbo.

Poldi112 ::

nadstandarden
Where all think alike, no one thinks very much.
Walter Lippmann, leta 1922, o predpogoju za demokracijo.

harvey ::

Izbrani >vrsta< med.

izbráti
1. v večji količini, množini stvari iste vrste odločiti se za kaj,
navadno za najboljše, najprimernejše:
Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine.
------

Meizu ::

+1 za Izbrani. Zdi se mi še najbolj prefinjeno za slišat.

algo ::

Uporabi besedo Premium. Spar uporablja "Premium" za dražje/kvalitetnejše izdelke, Fructal, Eta (supreme)... jaz vem, da raje vzame "Premium" izdelek kot pa kak "Izbran" ali kaj podobnega in verjemi, da kupujem več ali manj samo dražje izdelke! Če bi imel na izbiro "Premium med" ali "Izbrani med" ter med njima na videz ne bi bilo razlike bi se v vozičku vsekakor znašel "Premium". Beseda premium se je v slo prostoru precej prijela tako da ne odkrivaj tople vode...

Sicer pa zame še več šteje, če ima kakšno zlato medaljo (AGRO itd.) tko da, če je tvoj med res dobr pridobi kakšno...

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: algo ()

boss-tech ::

No v mojem primeru bo šel ta med v večini za podjetja in razne posameznike, se pravi da ga ne bom prodajal doma... zato se tudi odločujem za tujko, čeprav mislim da je tudi slovenska ok.

algo ::

Evo, sem na hitro zbral neki takšnih zadev, mogoč dobiš kakšno idejo...

Premium, Agro zlata medalja (to mi precejpomeni), selection, supreme...

premium

premium

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: algo ()

Avenger ::

Poldi112 je izjavil:

nadstandarden


to je pravi prevod, ja. Ampak je to ena taka nerodna beseda... V angleščini bi takemu medu rekel Premium gold honey in bi bli vsi veseli, po naše pa... no ja, lahko bi mu rekel Zlati med.
It is better to be hated for what you are than to be loved for something you are not.

Looooooka ::

Premium...ne glede na pomen si zaradi stacun kot so interspar in podobne pod premium predstavljam izdelke, ki so malce boljsi od tistega kar kupujejo vsi v diskontu...niti pod razno pa se ne morejo primerjati z znamkami v svoji kategoriji.
Recimo...premium avtomobila ne bi nikoli kupil.Pod tako znamko bi si predstavljal Daewoo avtomobil, ki ga je kupil chevrolet...

fosil ::

Trgovci uporabljajo premium ker je univerzalna beseda in imajo lahko isto embalažo v različnih državah.

Med se mi pa zdi ena taka domača zadeva in je tujka premium čist neumestna in izpade prav ceneno, kot neko afnanje.
Tko nekak koker da bi branjevka na trgu prodajala premium zelje in repo.
Tako je!

JayKay ::

Finest, Taste the difference, Extra special

speed machine ::

Še en glas za excellent.

Excellent

Excellent

UNIVERZUM ::

Neponovljivi medeni izdelki (spodaj ime izdelka med, medenjaki,...)
Neponovljiva medena izkušnja (spodaj z medenjaki, z medom,....)
...
Asrock Z77 pro4-m,i5 3570, corsair 8gb, sapphire 4870,CC500R
Odrasli so samo otroci, ki jih nihče ne potegne za ušesa,
ko naredijo veliko neumnost/by yjpe

Pyr0Beast ::

No, fructalov premium je 'navadni' 100% sok :)


Za med bi šel bolj v varianto; "Sveže točeni med" ali kaj podobnega, mogoče celo "Domači kmečki med", hehe :)
Some nanoparticles are more equal than others

Good work: Any notion of sanity and critical thought is off-topic in this place

Kenpachi ::

Sam hec je v tem, da ko enkrat vse stvari postanejo premium, potem nobena stvar ni premium.
Zaraki Kenpachi.

detroit ::

exquisit
Skero

st0jko ::

godlike
ultra

:)
keks?

matej_jack ::

exclusive 8-)

nevone ::

Divine.

o+ nevone
Either we will eat the Space or Space will eat us.

Bellatrix ::

st0jko je izjavil:

godlike
ultra

:)



Prva stvar, ki mi je prišla na misel ob besedi ultra je Golobič ;((
People are quick to judge and slow to correct themselves.

Mare3 ::

TRUSTED se meni sliši privabljivo, nevem pa kako se vam to sliši v slovenščini ;)

Tilen ::

Babica nima pojma kaj pomeni trusted.
413120536c6f76656e696a612c20642e642e

boss-tech ::

Saj to ne bo za babice ;) To gre bolj za podjetja, kot poslovna darila in podobno. In že imam nekaj potencialnih naročnikov, zato pa moram pošlihati logo, etikete in tako naprej, da bo stvar na nivoju.
Tako bi tudi lahko dal slogan glede na naročnika...

Imam pa že pripravljeno 1.verzijo logotipa:

Zgodovina sprememb…

Gladi ::

Nisem nek oblikovalec, ampak nekako bi pri tej verziji logotipa 'cebelarstvo tvornik' bi dal v drugačno pisavo, neko "posebno", velikost povečal ter dal mal močnejšo barvo od trenutne. Sam logo bi dal pa više na etiketi.

Samo tko mimogrede povedano.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Gladi ()

Bellatrix ::

Mogoče še ta predlog;

rajski
(zagotovo bo palilo na kakšne stare verne ženičke-seveda odvisno na kateri del kupcev ciljaš.
People are quick to judge and slow to correct themselves.

Zgodovina sprememb…

FishFreak ::

Pure
Gold
Celestial
Prime

Najžlahtnejši


:)

Zgodovina sprememb…

harvey ::

boss-tech oprosti tale grafična rešitev mi deluje preobloženo in pa kot nek office clipart. Daleč od "premium" nivoja.:(. Druga raven, ki ne štima pa je pomenska, medu namreč ne nabira kraljica/matica. IMHO, skratka mimosunek pri prvem predlogu.
Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine.
------

kyra ::

meni je všeč predlog zlata čebela/čebelica/čebel'ca :)

mnogo kupcev ima raje slovenska imena - bolj zaupajo

logo mi je fulllll všeč. lahko bi to bila grajska čebel'ca ali pa med grajskih čebel/grajske čebelarne :))

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: kyra ()

harvey ::

mnogo kupcev ima raje slovenska imena - bolj zaupajo


Ne vem koliko ljudi si pod domačim imenom kranjska sivka predstavlja, da je to naša čebela.
Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine.
------

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

ebay in olivno olje help

Oddelek: Pomoč in nasveti		375220 (4029) MH0
»

trgovinske znamke in kvaliteta (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža		5913196 (11459) mulc007
»

AVG zbira in prodaja podatke o zgodovini brskanja

Oddelek: Novice / Zasebnost		1310782 (6006) tikitoki
»

Modern Warfare 3 ali Battlefield 3 multiplayer?

Oddelek: Igre		353950 (3568) r3dkv1c4
»

Apple največ vredna blagovna znamka na svetu (strani: 1 2 )

Oddelek: Novice / Ostale najave		5616553 (14208) gzibret

Več podobnih tem