Besedilo v katerem so črke pomešane

uporab google!

sicer pa si besedilo lahko sam izmisliš. Važni sta samo prva in zadnja črka.

Tukaj je eno: Scrambled text

o+ nevone

Lakho to preberš? Iz šutdije ki jo je nraedil nkei porfesor iz Cambirdiga izahja, da slpohni vžano v kaškenm vsrtnem rdeu so čkre v nkei bsedi vžano je smao,da sta pvra in zdanja čkra na praevm msetu. Na pvri pgoled igzledazleo knofuzno vdnear je mžono kjlub tmeu barti. Rzalog je v tem, damžogani ne brejejo vaske čkre psoebej apmak bsedo kot cleoto.Znaimivo??!
Mogoče tole?
EdIt:ups, spregledal da je zgoraj že link :D

Še zmeraj nam to pove, da možgani ne potrebujejo pravilnega vrstnega reda da razumejo pomen besed. To nam tudi pove, da možgani ne preberejo črk zaporedoma in tako sestavijo celote , ampak iz vseh danih črk iščejo po spominu besedo, ki se tej skupini črk najbolj prilega.

turkx90 je 10. jan 2011 ob 21:05 izjavil:

Hahahaa....malo smesna tema se je razvila, ampak ok hvala useeno...;D

Sploh ni smešna, prej zanimiva!

Hm, če bi naredil en tak randomizator teksta - bi tako lahko preslepil oz. omejil uporabnost raznih avtomatskih metod za cenzuro? Računalnik bi težje pravilno ugotavljal, ali je tekst "oporečen" ali ne, ljudje pa z branjem ne bi imeli težav...

turkx90 ja ta stvar deluje, ampak seveda, če bi se kdo potrudil s premešanjem črk, ti ne bi imel pojma za kaj se gre.

kratke besede vsak bumbar skupi sestavi. Take s tremi in dvemi črkami (kjer se vrstni red sploh ne spremeni) se kar pogosto pojavljajo kar ti ZELO pomaga pri razbiranju teksta, veliko besed sploh ne razmeša, nekaj jih ima razmešane recimo 2. namesto 3. črka, 5. namesto 6. kar je sila enostavneje kot 2. namesto 6., al pa 4. namesto 7., nobena premešana beseda ne dobi drugega pomena (kar se pogosto zgodi in izredno neverjetno zmede branje), potem besede, ki se v glavi še vseeno enako/zelo podobno izgovorijo in nasploh je tekst sila preprost za razumet medtem ko bi kakšen roman bil res res težko berljiv, še posebej če ne bi bil premešan tako izi-pizi ampak tako, zares, kot je recimo tole:


Sderpanelga etsenklokra gsabla zrnaba na eenm mtseu

kaj veš za kaj se gre?
(spoiler-naslov)

Evo slovensko besedilo:

Ne mreom vreejt da pzrvarapav ramuezm kar je nipanaso in breem.
Plesretjenvio moč čvlegkeoša uma je okirdl rolezisakvac iz uvzerine v
Cidambergu. Pevsom nobemmenpo je kkao so v besdei renporajeze čkre,
enido vžnao je, da sta pvra in znjada čkra postavljeni pravilno.
Oatlso je lkhao psevom zašnemo, kujlb tmeu lhako bereš berz včiejh
taežv. To ztao, ker mangoži ne brejeo vkase čkre pebesoj apamk bedseo
kot cotelo. Nandevnao, hm? Da, a jaz sem bil pečriparn, da je vtsnri
red črk zleo pebmemon.

Če si gnrjoi tsket rmuaezl, pšjoli nerpaj.

Meni je na nek nacin bolj zanimivo, da lahko prakticno tekoce berem 'upside-down' besedilo.

Same here. Ampak meni ni jasno, kako da to ne zmore vsak.

o+ nevone

Prebral tekst tekoce brez problema. Lahko tudi na glas.
Edino "mangoži" sem prebral kot pise ;)

Edit: Vec tezav imam z na glavo obrnjenim besedilom.

a kdo ve za kak sajt ali kak dokumentarec, kjer opisujejo vec takih primerov... moci nasih mozganov?

tu
Same color illusion @ Wikipedia

>> a kdo ve za kak sajt ali kak dokumentarec, kjer opisujejo vec takih primerov... moci nasih mozganov?
Ne gre se tolk za samo moč kot za princip delovanja. Možgani videno /slišano obdelujejo paralelno. Iz celote gredo v detajle, zato lahko kak zelo izstopajoč detajl opazijo praktično takoj = v "prvem koraku" procesiranja. Najbolj jim je pa skrit detajl, ki se od okolice ne razlikuje dovolj.

Kako narest resnično simulacjo takšne obdelave podatkov na zaporedni mašini? Težko = ZELO počasno.