RadLight vs. BsPlayer podnapisi

Imam en zelo beden problem s podnapisi. in sicer. V bs play jih naložim za določen film, in niso skladni s sliko. ker ne vem če se da v Bs playerju naštimat razmik, grem v Rad Light, kjer pa naštimam, vendar so napisi še zmeraj prehitri (primer: človek nekaj reče, mi to lepo ispiše kot se šika, potem pa počasi začnejo podnapisi delovati zmeraj hitreje in smo tam!podnapisi so že 7 sek naprej ...) sprobal sem že vse vrste podanpisov, jih v Subtitels Studiu predelat v frame kot je film, pa isti drek. pojma nimam več, kva narest!
Mimogrede : a ma kdo podnapise za Film ALI. na internetu so vsi neki uničeni in se nečejo odpret v nobenem playerju.
PA ŠE TO: če so podnapisi v .txt dokumento, ali se jih da spremenit v sub ali kakršenkoli drug izvod??

H V A L A !

Lep Pozdrav!

za film ALI (Will Smith v glavni vlogi)

bsplayer ma tud podporo za to :)