[ubuntu] iz C# na Mac/Linux

Doslej sem že naredil nekaj malega z C# v Visual Studiu, na XP seveda, od tega tedna pa bi poskusili programirat v linuxu. Kateri je tisti program najbližji C#?

Ogledal sem si že http://www.gtk.org/download.html
toda ne znam ga inštalirat. uporabljam ubuntu, in ko smo že pri linuxovi verziji naj vprašam še to, katero verzijo linuxa priporočate za programiranje?

Uspelo mi je inštalirati http://www.monodevelop.com/Stetic_GUI_D...
, toda imam nekakšne probleme ko na formo povlečem button.

Tudi http://mono-project.com/Main_Page
mi dela preglavice, saj se ne prikazujejo določeni label-i pa še kaj ne dela tko kot bi moglo.

Kakšne so vaše izkušnje ter kaj mi predlagate?

v bistvu bi rad svojo aplikacijo prevedel za Mac-ove uporabnike.

Lep pozdrav, Beezgetz